Your browser is out of date. It has known security flaws and may not display all features of this websites. Learn how to update your browser[关闭]

联合国教科文组织-瑞士世界遗产


翻开书本,滋润灵魂




作为同类图书馆中最古老之一的圣加仑修道院(St Gallen Abbey)图书馆,在它的正门上用希腊文赫然刻着这么几个字-“灵魂的药房”。

创建这个图书馆的修士们认为,书籍是灵魂的良药。图书馆15万多册的书籍收藏-如今也是联合国教科文组织世界遗产的组成部分-继续为今天的参观者与学者带来启迪。

在进入图书馆的刹那,参观者会立刻被两样东西所震撼-数量巨大的书籍与美仑美奂的收藏室。

这座图书馆于18世纪由修道院自己的工匠重新整修,里面融合了丰富的木制品、天顶画与灰泥墙面。即使在下雨天,从34面大窗里透进的光线也足以令整间大厅光明敞亮。

据说,它是现存最美丽的巴洛克式图书馆之一。

不过,它只有3万册的图书馆藏品-包括藏书与手抄本-可供翻阅。有些藏品因为价值连城而不能对公众开放。

“这里有400本书龄过千年的书籍,”图书馆副馆长卡尔·施穆基(Karl Schmuki)告诉swissinfo.ch。

这些古代财富包括福音书的拉丁文手抄本和最古老的德文书。

图书馆还珍藏着已知最早的画在羊皮纸上的建筑图纸-图中的建筑就是修道院本身。人们可以在图书馆看到它的一份副本。

玻璃柜中摆放着饰有精美插图的手抄本,其中一些就是在这间修道院里制作的。

漫长历史

圣加仑修道院的由来可以追溯到爱尔兰修士加卢斯(Gallus)在这里建立的一个隐居之所。而这座创办于公元719年的图书馆,则几乎与整个修道院一样古老。

到公元9世纪,即修道院黄金时代的开始,这座图书馆已建立起数目可观的书籍收藏,其中包括不少古代作品。

“通过土地与财产的遗赠,圣加仑逐渐富有起来,在科学领域变得非常活跃。这里成了著书和研究书的地方,”卡穆基解释道。

修道院也成了阿尔卑斯山脉北部最重要的修院之一,他补充说,它的影响力-以及它的学术声誉-延伸到日耳曼王国。

宗教改革期间,圣加仑市成了第二个皈依新教的瑞士城市。在经历这样一个困难时期之后,修道院在18世纪经历了财富上的复兴,而图书馆也在此时得到重修。

生存危机

但好时光却没能持续很久。1798年,刚刚发动革命推翻帝制的法国军队从这片土地上长驱而过,还袭击了这些建筑。

修士们逃亡了,但走前却没有忘记把图书馆弥足珍贵的书籍收藏转入安全之处。

更大的打击发生在1805年,当时新成立的圣加仑州急于结束修道院不可忽视的影响力,决定解散修道院。从此以后这里再也看不到修士的身影。

不过,人们做出了保留图书馆的决定。整个修道院所在地,包括富丽堂皇的巴洛克式教堂,即现在的主教堂,以及中世纪的一些建筑在内,都于1983年成为世界遗产。

灵魂良药

书籍和手抄本收藏如今每年吸引了10万多名来自世界各地的参观者,比圣加仑其它所有博物馆的游客总数还多,施穆基透露。

图书馆的另一个功能是德语和古爱尔兰语学者的学术机构,因为它的中世纪早期爱尔兰手抄本收藏据称在文字数量上甚至超过了都柏林。

如此看来,这座图书馆仍然起到“灵魂的药房”的作用,为人类精神提供了良药与支持,正如修士们当初所期望的那样。

“我们的办公室所在地过去曾是修士的病房,”卡穆基解释说:“当你生病的时候,你总会吃些药。”

“书籍就像是灵魂的一味良药,你可能在读一本书的时候深深入迷,以致忘记了自己的问题,”他最后说道。

瑞士资讯(swissinfo.ch),Isobel Leybold-Johnson于圣加仑

数据资料

612年:爱尔兰修士加卢斯在斯坦那赫山谷(Steinach Valley)建造了隐居所
719年:修建了第一座石头教堂和图书馆
9-12世纪:修道院的黄金时代
14-15世纪:亚麻布工业的兴起,宗教改革。城邦获得独立
1755年:开始重建修道院教堂和图书馆
1798年:瑞士革命推翻了包括天主教城邦在内的旧制度
1803年:圣加仑州建立,并于1805年解散了修道院
1824年:修道院教堂提升为大主教堂,并于1847年建立了主教辖区
1983年:成为联合国教科文组织世界遗产

作为世界遗产的修道院

联合国教科文组织称这座修道院为“加洛林王朝时期大型修道院中的完美典范”,并认定它为公元8世纪至1805年欧洲最重要的修道院之一。

图书馆与大教堂构成了它的核心,教科文组织表示,这反映了它“12个世纪的持续活力”。

这座大教堂竣工于1766年,被描述为西方世界最后的不朽巴洛克式修道院建筑之一。

这样一座巨大的建筑,它的内部却异常明亮,淡绿色的灰泥墙衬托出教堂顶部多幅精美的天顶画。

据说木质与石料铺就的地面象征着人间,而屋顶则象征了天堂。支撑教堂的数根立柱基本没有装饰,为的是将观众的目光引向教堂顶部。



链接

×