义大利设计师拒同志标签：我就只是男人

（法新罗马17日电） 义大利设计师加巴纳今天说，他已经厌倦因为性向被贴标签：「我不想被称为男同志，因为我就只是个男人。」加巴纳是知名时尚公司Dolce & Gabbana的两位创办人之一。

55岁的加巴纳（Stefano Gabbana）接受「义大利晚邮报」（Corriere della Sera）采访时表示：「我不想被称为男同志，因为我就只是个男人…句号。」

他说：「『男同志』这个字眼，是那些需要给人贴标签的人发明的，我不想因自己的性向选择来被辨别。」

1984年，加巴纳与伴侣杜查（Domenico Dolce）创办时尚精品品牌Dolce & Gabbana。两人虽在2004年分手，后仍继续一起工作。

加巴纳说：「我想身为一位名人，我可以帮助传递新的文化，一种以人权、而非同志权益为基础的文化。在当个同性恋、异性恋或双性恋前，我们都是人。」

这位米兰时装设计师说，同性恋团体「常被拿来当成挡箭牌，但我不想受任何人保护，因为我没做错任何事」。

他说他18岁就意识到自己是同性恋，有次他「很喜欢」的女友周末到米兰找他，但当他们跳舞时，他「盯着男人多过盯着她」。

「那时我已经知道（自己是同性恋）一段时间了，但我没勇气承认。经过治疗后我才意识到，童年时就有明显的迹象。」

他补充说：「我想要自己玩…因为我觉得自己和其他小孩不一样，我怕待在一起他们会发现，然后告诉我妈。」（译者：中央社梁元龄）