加萨临时码头难耐海象 美军宣布结束任务
（法新社华盛顿17日电） 美国高层官员今天表示，美国军方透过临时码头向加萨运送急需援助物资的任务已经结束，目前运送作业已经移转到以色列港口阿什杜德（Ashdod）。
美国总统拜登对这个临时码头的表现曾表示失望。这码头自5月中旬首次搭建以来，就因恶劣天气一再脱落，可运作的时间大受限制。
美军中央司令部（US Central Command）副司令库柏（Brad Cooper）告诉记者说：「这码头的海上增援任务已经完成，因此不再需要使用它；目前移转到…以色列阿什杜德港口，那边可提供一条更耐久的途径。」
库柏表示，从赛普勒斯（Cyprus）到阿什杜德，然后再到加萨北部的运送工作已经开始，最近几周有超过100万磅的援助物资经由这条路线来运送。
库柏表示，临时码头从5月开始，就多次面临问题，因恶劣天气而损坏，不得不拆除，虽花费成本最终数字尚未公布，但少于先前所估计的2.3亿美元（新台币75亿元）。
拜登3月宣布设置此一临时码头计画，以便在以色列和巴勒斯坦武装分子哈玛斯（Hamas）交战期间，为面临饥荒的加萨地区运送援助物资。（译者：纪锦玲）
