立足瑞士 报道世界

听证出洋相 川普提名联邦法官人选退出

(法新社华盛顿18日电) 一段凸显他经验不足且对基本法律概念无知的影片在网路上疯传之后,美国总统川普提名的华盛顿特区联邦法官人选皮特森(Matthew Petersen)从考虑名单中退出。

有线电视新闻网(CNN)取得皮特森给川普的信件副本写道:「过去几天我渐渐看清,我的提名案已经模糊焦点,这对您或您的政府不公平。」

美国联邦选举委员会成员之一的皮特森,日前在联邦参议院听证会上遭质疑,最终还被同党议员羞辱,让他明白自己就连当法官的前景都搞砸了。

共和党参议员甘乃迪(John Kennedy)询问是否有提名人不曾审案判决?皮特森举了手,开启自己的磨难。

你有没有审理过陪审团审判的案件?没有。那民事审判呢?也没有。刑事审判?还是没有。那无陪审团的审判呢?皮特森给了相同的答案。

你是否曾在州法院或联邦法院辩论动议?皮特森仍然回答没有。

对批评川普的人来说,选择皮特森显示川普把政治考量置于被提名人的能力之上,这直接违反他在竞选总统时声称会「雇用最好人才」的说法。

另外2名川普提名法官人选也在负面报导浮现之后退出。(译者:中央社陈彦钧)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团