柏林墙塌20年 昔东德模范小镇恐成明日鬼域

过去霍耶斯韦达是共产政权皇冠上的宝石，但20年前柏林围墙倒塌后，这里象徵了现代东德所有堕落事物━贫穷、高失业率和人口萎缩。


这个位于柏林（Berlin）南方约160公里的小镇原本有6万8000名居民。自1989年来，它失去了半数居民，但对东德来说，这个数字不过是人口中的9%罢了。


1990年东西德统一后，煤矿业也随之没落，九成的采矿工作都没了，相较于东德其他地方13.3%的失业率，这里的失业率高达20%。。


煤矿业全盛的1955年，「生活空间」（Lebensraeume）合作社旗下拥有大片水泥公寓出租，它的经营者费兹克（Axel Fietzek）说：「人口仍在流失。老人日益凋零，新血寥寥可数，大家还不断外移。」


因此，市政府集中四散各处的房客，拆除了约7000间公寓，并拆掉弃置不用的建筑物，以撙节开支。


东德各地计拆毁了约25万间公寓。


自1968年就定居此地的前矿工史勒戈（GerhardSchlegel）说：「这里本该是理想城市，当初他们跟我们说『你们正在建造一座现代城市、一个新世界』。我们相信了，也充满热情，但是如今我有的只剩下满腔苦涩。」


1991年，此地发生了长达6天族群暴动，成为喧腾一时的德国头条新闻。右翼青年攻击越南裔和莫三比克移民，造成数十人受伤。为了安全起见，这些移民稍后被安置到德国其他城镇。


此后，市政府尽其所能地提升当地生活水准。他们投资都市更新计画、建立新的商业中心，也种植路树和灌木来活化市容。


32岁的艾比施（Lars Eibischy）是当地经营汽车经销商和商会主席。他说：「不，霍耶斯韦达没有衰亡。我们是有些问题，但是这里很可爱，既适合居住也值得投资。」


管理文化中心的普罗克施（Uwe Proksch）表示，当地年轻人想要出去拓展视野是很正常的。


他补充道：「问题是要怎么把他们吸引回来。」


文化中心提供一栋空荡荡建筑物中的36间套房充作年轻人创作的画布，他们可以在此尽情绘图、装潢。但是这里不久后也将遭到拆除。


自称史黛菲（Steffi）的16岁女孩表示想去外地深造艺术，她说：「看到建筑物被拆毁真教人伤心。」


她在注定将遭拆毁的墙上作画时说：「现在，我喜欢的是美化这些没有未来的事物。」（译者：中央社戴雅真）