欧巴马芝加哥告别演说 高喊我们办到了

（法新社芝加哥10日电） 美国总统欧巴马今天最后一次以总统身分，向全球与全美民众发表谈话，将「我们做得到」（yes we can）竞选口号改成「我们办到了」（yes we did），为8年总统任期画下句点。

欧巴马回到第2故乡芝加哥，细数他担任总统创下的政绩，包括敲定伊朗核子协议与改革健保。这场演说大致是向因川普爆冷当选总统而感到震惊的支持者喊话，呼吁他们起而奋战，为民主而战，并凝聚新的「社会紧密关系」。

他说：「虽然我们外在有所差异，我们同舟共济。」欧巴马警告党派偏见、种族主义与各种不平等，都对民主构成威胁。

他说：「无论兴衰，全国与共。」

他说：「无论属于哪个政党，我们都应该投身于重建民主制度。」