结束罹癌妻命英老翁赛普勒斯出庭 协助自杀或谋杀?
(法新社尼柯希亚15日电) 移居欧洲岛国赛普勒斯的英国退休男子遭控谋杀罹患绝症的妻子,他今天出庭时表示,是在妻子一再「哀求」下,才不情愿地结束她的性命。
现年75岁的韩特(David Hunter)承认于2021年12月18日晚上在家中徒手闷死妻子。韩特是领养老金的英国退休矿工,与妻子定居赛普勒斯西南部滨海小镇巴福斯(Paphos)郊外。
韩特告诉巴福斯刑事法院:「我不想这样做,我说『不』。」他表示,自己最终仍在妻子「哭求之下」同意。
安乐死在信奉东正教为主的赛普勒斯属禁忌,由于没有协助自杀相关法律,这是一起前所未见的案件。若遭定罪,韩特将面临25年监禁。
韩特表示,74岁妻子珍妮丝(Janice)罹患血癌并接受输血治疗。2021年12月结束生命前已经没办走楼梯上楼,两人只能睡在家中一楼的躺椅上。珍妮丝一再要求韩特结束她的性命。
韩特表示,他也曾祈求能够改变妻子寻死念头的「奇迹或好事情发生」,并强调相关行动未经事先计划。他最终默许妻子的愿望,在起居室闷死了她。
青少年时期就相恋的这对夫妻已经在一起59年。
事发后韩特服用过量处方药并且饮酒企图自杀,被警方发现后,他被送进精神病院10天。
帮助海外英国公民的法律扶助组织「海外法律谘询」(Justice Abroad)负责人波拉克(Michael Polak)是韩特的委任律师。波拉克表示:「今天对戴维(韩特的名字)来说是情绪激动、非常艰难的一天。不过,终于能够解释发生过的事,也让他如释重负。」
波拉克表示,今天的证词展现出「戴维有多爱他的妻子」。
韩特此前不承认谋杀指控,以协助自杀进行抗辩,但检察官哈吉季鲁(Andreas Hadjikyrou)向法庭表示,没有证据证明这对夫妻合意。
审判明天继续进行,届时将传唤更多证人出庭作证。(实习编译:简颖雅/核稿:何宏儒)1120516
珍惜生命,自杀不能解决问题,生命一定可以找到出路。若需谘商或相关协助,可拨生命线专线「1995」或张老师服务专线「1980」。