美纪念金恩遇刺50周年

（法新社曼菲斯4日电） 随着钟声响起，美国民众今天纪念民权斗士马丁．路德．金恩（Martin Luther King Jr）遇刺50周年，不只是向金恩博士致敬，更深思如何延续他所留下来的理念。

仍因种族、阶级之分造成社会撕裂的今日美国，有数千名示威者今天走上田纳西州的曼菲斯市街头。诺贝尔和平奖得主金恩博士1968年4月4日就是在曼菲斯一家汽车旅馆阳台遭到白人至上主义枪手杀害，享年39岁。

下午6时01分，当年金恩遭枪击的时间，在曼菲斯市及全美各地都响起钟声，一共39下，纪念金恩的道德勇气为美国人民带来永续改革。

（译者：林宏翰/核稿：刘学源）