裴洛西再任众院议长 解决政府关门为当务之急

（法新社华盛顿3日电） 美国民主党籍资深议员裴洛西今天二度出任联邦众议院议长，首要任务是结束联邦政府局部关门僵局。她呼吁两大政党团结，但也坦言不会幻想在川普执政下与共和党合作会是易事。

民主党在新一届国会中重新掌控众议院，新会期的展开再度开启分立政府的时代，民主党议员打算制衡川普麾下动荡不安的白宫。

裴洛西（Nancy Pelosi）的首要任务是结束联邦政府局部停摆僵局，因为川普坚持国会拨款建造美国与墨西哥边界城墙，导致支出法案卡关，政府关门僵局已经进入第13天。

裴洛西表示，民主党议员今天将展开立法工作，审议上个月一项目标恢复政府运作的跨党派法案，「以符合美国人民的需求，并保护我们的边界」。

但两大政党似乎不太可能在这方面合作，因为川普持续坚持要求国会批准拨款50亿美元，以建造遏阻非法移民的边界城墙，民主党议员不太可能向川普让步。

裴洛西今天在众院开议发表谈话，她誓言新的国会将「不分党派且团结一致」，但也坦言华府确实陷入严重分歧。（译者：陈彦钧/核稿：卢映孜）