遭骇停摆3天 澳洲4大港口恢复作业

（法新社雪梨13日电） 杜拜环球港务集团（DP World）今天表示，经手澳洲4成贸易货运量的4个主要港口如今已恢复作业。相关港口先前因遭网路攻击而瘫痪3天。

法新社报导，杜拜环球港务集团10日侦测到骇客网攻后旋即切断系统与网际网路的连接，导致卡车在雪梨（Sydney）、墨尔本（Melbourne）、布里斯本（Brisbane）和弗利曼特（Fremantle）等港口无法装卸货物。

杜拜环球港务集团今天在声明中说：「澳洲的分公司很高兴宣布，公司在澳洲各处的港口已恢复运营。」

业者表示在恢复运营前他们已漏夜测试关键系统，均运作良好。

杜拜环球港务集团表示，预计今天从4个港口输运5000个货柜，这已与平常每天正常吞吐量相去不远。

杜拜环球港务集团负责应对这次网攻的顾问麦克吉彭（Alastair MacGibbon）告诉澳洲公共电视台「第九频道新闻网」（Nine Network），一些资料遭人「恶意或未经授权下」窃取，但未说明被骇资料的性质。

杜拜环球港务集团澳洲分公司表示，他们仍持续配合澳洲政府和网路机关调查。

澳洲国家网路安全（National Cyber Security）专员戈迪（Darren Goldie）表示，杜拜环球港务集团切断网路存取以防止攻击蔓延，是正确作法。 （译者：纪锦玲）