台风西马隆侵袭日本 约300航班取消

（法新社东京24日电） 威力强大的台风西马隆（Cimaron）今天袭击上月遭逢致命洪灾的日本西部地区，尽管交通受阻，已有约300个航班取消，目前未立即传出人员受伤或重大灾损。

根据日本气象厅，台风西马隆昨天晚间登陆，一夜之间通过日本列岛，风速接近时速200公里，并在48小时内累积降雨量高达600毫米。

电视画面可见豪雨、街道淹水、部分建筑屋顶瓦片被吹走，以及桥上有一辆货车被强风吹倒。

台风导致近10万户停电，迫使航空公司昨天和今天取消大约300航班。新干线部分列车停驶，不过今天上午恢复行驶。

日本官员警告居民要注意洪水、山崩和大浪，日本气象厅主任预报官黑良龙太（Ryuta Kurora）表示，台风可能带来「多种危险现象」。

电视画面显示，和歌山县的熊野川（Kumano River ）已泛滥，导致牧场和稻田淹水。

西马隆接下来将转往日本北部岛屿北海道，预计将在今天晚间登陆，不过目前风速已经减弱一半。

日本中部和西部地区7月豪雨成灾，造成200多人丧生。日本之后又遭遇创纪录的致命热浪。（实习编译：游茹�s/核稿：卢映孜）