地面系统故障 澳洲自制火箭拚本土发射延后一天
（法新社雪梨15日电） 澳洲火箭开发商吉尔摩太空技术公司今天表示，由于地面系统出现故障，原定首次试射本土研发火箭的历史性任务将延后进行，而下一次发射窗口为16日。
法新社报导，吉尔摩太空技术公司（Gilmour Space Technologies）原定今天首次试射3节式阋神星号（Eris）火箭，但不得不将发射日期延后一天。
通讯主管吉尔摩（Michelle Gilmour）对记者说：「问题出在我们做系统检查时所使用的外部电力系统。」
「我们已经找到解决办法，但没有时间在今天的发射窗口内完成修复并为火箭添加燃料。」
下一个发射窗口是16日。
火箭预计将从澳洲东岸小镇鲍恩（Bowen）附近的太空中心发射，此地距离昆士兰州（Queensland）首府布里斯本（Brisbane）约1000公里。
如果成功，这将是首枚澳洲制造，且从澳洲本土发射升空进入地球轨道的火箭。
这枚23公尺长的火箭设计用来将小型卫星送入低地球轨道（low-Earth orbit），首次发射时，将运载一罐澳洲人喜爱的土司抹酱维吉麦酱（Vegemite）。（译者：纪锦玲）
