川普冠名甘乃迪中心卷土重来 反对人士盼法官挡下
（法新社华盛顿27日电） 美国总统川普冠名甘乃迪中心遭法官下令移除，不过川普选任的董事会如今卷土重来，改以加注「川普整修」字样规避法院命令，反对人士今天在听证会上盼法官能再度挡下。
联邦法院法官古柏（Christopher Cooper）5月裁决，在没有国会授权下，甘乃迪表演艺术中心（John F. Kennedy Center for the Performing Arts）不得更改法定名称。但川普亲自任命的董事，本月投票决定让川普姓名重回建物外墙。
董事会通过提案，技巧性地在建物名称下加注「经总统川普整修与翻新」字样，并将华盛顿周边场址更名为「川普总统广场」（President Donald J. Trump Plaza）。
政府律师团今天在古柏主持的听证会上主张，这样的方式不构成更名，而是对川普致力翻修建物的肯定。
去年12月，甘乃迪中心外墙首度加上川普姓名，这是他重塑华府计画的一环。不过法官下令移除后，取下姓名的那块墙面，目前仍以白色防水布与鹰架遮盖。
川普要求关闭甘乃迪中心进行为期2年整修，原订7月动工，法官也发布暂时禁制令。
自川普接管华府这座历史文化场馆以来，观众人数大幅下滑，许多艺术家拒绝在此演出。批评川普人士认为，政府宣告因整修关闭，其实是用来挽回颜面。
政府本周警告，若法院阻挡总统翻修建物的计画，甘乃迪中心恐怕必须拆除。
反对川普此举的律师泽林斯基（Nathaniel Zelinsky）今天在听证会指控政府「公然违抗」法院裁决，「严重欠缺诚信」。
泽林斯基谴责当局以甘乃迪中心作为威胁，若川普无法如愿便加以拆除。他说：「甘乃迪中心实在不错，要是它出点什么事，那可就太遗憾。」
法官在今天听证会结束时并未裁决，何时会裁决目前也不清楚。
川普自重返白宫以来，一直设法将自己的姓名与肖像留在美国首都乃至更多地方，从建筑物到护照，甚至美元皆是如此。
