川普染疫 金正恩隔空慰问送暖

（法新社首尔3日电） 美国总统川普确诊感染新型冠状病毒，入院接受治疗并在病房继续执行公务。北韩领袖金正恩已向川普表达慰问之意，祝福他早日康复。

北韩中央通信社（KCNA）报导，金正恩已向川普和同样染疫的美国第一夫人梅兰妮亚（Melania Trump）表示慰问之意。

报导指出，金正恩向川普夫妇致上温暖问候，诚挚希望他们早日康复，并相信他们一定能克服疾病。

南韩的韩联社提到，这是金正恩首度向检出新型冠状病毒的世界级领袖表达慰问。

川普昨天凌晨宣布自己的2019冠状病毒疾病（COVID-19）采检结果呈阳性，随后前往军事医院接受进一步观察和治疗。

川普于2017年初就任总统，任期展开之初，华府和平壤当局紧张情势一度加剧。

2018年6月起，川普与金正恩举行3场全球瞩目的「川金会」，但北韩在无核化方面迄今未出现具体进展，双方谈判也已停滞数月。

美国国务卿蓬佩奥（Mike Pompeo）9月中表示，双方持续在幕后谈判。

川普一向将他与金正恩之间的紧密关系称为外交政策上的成就之一。（译者：李佩珊/核稿：曾依璇）