SAMIRA，索马里
“我穿的衣裙是我国的传统服装，代表了我的文化，通常我只在重要场合穿，比如婚礼或节日。结婚时新郎必须送给新娘家100头单峰驼。在我的祖国，骆驼非常重要，我们也喝骆驼奶。它们是世界上最美丽的动物，在索马里也最常见。这是为什么我选择了这个雕像的原因。”
Vivian Olmi
ABED REZA，阿富汗
“除了真主，这世上我母亲就是我的一切。我非常爱我母亲。我爱你就像爱所有在天堂里的母亲。我心中甜蜜的母亲啊，你曾来到这个世界，你的名字总是在每个人的口中，你的爱永远存留在我们的心中。母亲，你是我心里唯一的平安，我不会忘记你的爱和你的话。因为再见不到你，我的心都碎了。生命已死去，我心里的灯也灭了。我非常爱你，极其爱你。每当我想起母亲都会流泪。不要忘记你父母的重要性。”
Vivian Olmi
AJZEN，马其顿
“这块头巾对我来说非常重要，因为它是我祖母送我的第一块头巾。每次围上它都会让我很开心，因为它使我想起我以前的生活。”
Vivian Olmi
WANDERSON，巴西
“我选择我的小斑马，是因为它对我有很重要的意义。我两岁时祖父把它送给我，它陪我经历过很多事，而且到现在都一直没有丢。”
Vivian Olmi
SHAHMOHAMAD，阿富汗
“这张女性的照片是要表明在祖国与母亲之间有相似性。母亲是为我们好，祖国也是一样。因为它要照顾到公民的安全，无论日夜都要保护他们。国家还要保证每个人都能上学，能念大学，它应该普及受教育的权利。我想用第二张有男性的照片，来表达在我的祖国阿富汗应该做到男女平等，我还想表示在阿富汗警察局，女性与男性并肩工作。”
Vivian Olmi
HESTAN，叙利亚
“这张照片让我想起我小的时候，和我第一天去上学的经历。它还让我想起叙利亚，想起朋友们和我的姨妈。我很喜欢这张照片，因为它象征着我以前的生活。”
Vivian Olmi
SAMSON，厄立特里亚
“我很爱我祖父，因为从小跟着他长大。对他的爱是我人生非常重要的部分。即使我整天和他待在一块儿也不会觉得厌烦。他那么慈祥，一想起他就让我很难过。我特别想念他。”
Vivian Olmi
AMADOU，几内亚
“我选择展示这个戒指，因为它曾属于我母亲，这是她给我留下的唯一纪念品了。这戒指让我想起她，我爱她超过一切。”
Vivian Olmi
此内容发布于
作为多媒体团队的一员，我的工作重点是所有与图像相关的内容--图片编辑、照片选择、新闻插图和社交媒体。
我于1997年至2002年在苏黎世和伦敦学习平面设计。此后，我从事平面设计、艺术指导、图片编辑和插画工作。
海伦·詹姆斯 und Stefania Summermatter, 瑞士资讯swissinfo.ch
一名年轻时落脚瑞士的智利摄影师利用自己远离故土开始新生的经历，来展现年轻移民的现代面孔。
摄影师维维安·奥尔米(Vivian Olmi)于1960年在智利出生，自1980年起就迁来瑞士生活。如今她在沃州(Vaud)皮利(Pully)居住与工作。20岁那年奥尔米离开智利时，正值皮诺切特独裁时期。
为了纪念自己的祖国与家人，奥尔米随身带了一本相册，封面上印着智利风景。她自己移民瑞士的记忆，促使她也去记录有着与自己相似经历的人的体验。
这位摄影师邀请了洛桑Béthusy中学的38位移民生，手拿一件来自祖国、牵动他们内心的物品站在黑板前拍照。而那些没有个人纪念品可用来拍照的同学，则拿着某件能体现自己对移民经历的感触的物品。每位学生还用自己的母语写了一段话，解释自己为什么选择这件纪念品。
奥尔米特意以教学环境为背景来拍摄这组学生照片，因为她觉得学校在年轻人融入瑞士社会的过程中起到重要的作用。“教室是个善意而安全的空间。我要求每个人都直视摄像机，因为我不想采取一种‘偷窥者’的姿态，而想和模特们建立平等而真正的对话，”她说。随后她又加了一句，“通过拍摄这些肖像，我想给予这些少年表达自我的一种方式，因为对于他们的经历，他们有很多话要说。”
(图：Vivian Olmi)
(翻译：小雷)
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：chinese@swissinfo.ch。