立足瑞士 报道世界
#洛迦诺特写 (#LocarnoCloseup )

“有的电影只能在电影节上看到”

在第62届电影节上著名的金豹露出了牙齿

第62届洛迦诺国际电影节于8月5-15日举办。它是瑞士最大的文化活动,每年都会吸引世界各地大量电影人的到来。

洛迦诺电影节比较低调的艺术总监Frédéric Maire向swissinfo.ch的读者介绍2009年的电影节,关于瑞士电影和导演们制造的末日氛围。

swissinfo.ch:今年电影节官方海报那只金豹张大嘴露出了牙齿,今年的电影节特别富有攻击性吗?

Frédéric Maire:洛迦诺电影节一直都比较富有攻击性,不会懒洋洋地“躺”在那里。我们一直在寻找最佳猎物,这种“动物性”还表现在:洛迦诺一直是运动着的,而不是静止的。

swissinfo.ch:今年影展的重点是回顾日本漫画和日本漫画电影,为什么您会选择这样一个不寻常的主题呢?

F.M.:过去这50年来,日本电影对文化、社会和电影的发展产生了深远影响。这可能与20年代时米老鼠的影响类似。那时我们的小卖部里都是米老鼠世界里的人物。

如今我们的小卖部里全是日本卡通人物形象,它改变了我们的审美。目前世界上还没有专门的影展对此进行深入研究。

swissinfo.ch:您过去几年里还有一个任务,就是提升瑞士电影的地位,您认为您达到这一目标了吗?

F.M.:我觉得一般来讲,还不错。我与制片商、导演和瑞士电影工业合作得挺好。瑞士电影在我的艺术指导下表现得不错。还记得《那位小姐》(Das Fräulein)这部电影么,这是多少年后瑞士首次再度摘取金豹奖。

瑞士的商业电影在洛迦诺的反响也不错。瑞士电影《大器晚成》(Die Herbstzeitlosen)是在洛迦诺的大广场上首次上映的,之后又创造了电影票房纪录。当然这些并不是我的功劳,而是近几年来瑞士电影在向好的方向发展。

swissinfo.ch:但除这部影片以外,瑞士电影在瑞士影院中还依然处于无足轻重的地位。

F.M.:瑞士电影在我们的影院中还将处于边缘化地位。我们不能和意大利或法国比。就拿法国来说,每年制作的长影片在150-200部之间。但就像我刚才说的,瑞士电影有所改进,正在朝好的方向发展。

swissinfo.ch:那为什么即使是洛迦诺的获奖影片也很少在圣加仑、巴塞尔或日内瓦的影院中见到?

F.M.:我们不能只看到瑞士一个国家的情况,有些影片在海外还是很有市场的。比如Frank Oz的“葬礼上的死亡”(Death at a Funeral),它曾获得洛迦诺的观众奖,在瑞士影院的票房很不好,但在意大利、西班牙、法国上座率都很高。

swissinfo.ch:但参赛影片可就没有这么幸运了。

F.M.:这主要是因为导演新生代带来了一些艰涩的影片,瑞士商业化的影院难以接纳它们。发行商不想冒险。去年金豹奖获奖影片墨西哥的《公园大道》(Parque vía)在全世界都上映了,除了瑞士。

swissinfo.ch:那毛病出在哪里?

F.M.:这是2种不同的套路。某些明星加盟的商业电影很受追捧,而其他影片只能在电影节或电影俱乐部放映。

swissinfo.ch:今年部分电影以末日氛围为主题,世界末日快到了吗?

F.M.:电影是时代的镜子。我确认,这一题材目前很流行。以前这种末日氛围主要是在战争或冷战中得以体现,但现在与人类在环境上的自我毁灭紧紧相连。自作孽,不可活。

swissinfo.ch:这是您第4次也是最后一次担任洛迦诺电影节的艺术指导,作为未来瑞士电影俱乐部的主席,您将更少地出现在公众视线中。“您”的电影节就要结束了,您觉得是有些伤感呢,还是感到缷下了一副担子?

F.M.:两者都不是。首先我希望本届电影节可以圆满结束,我想把我的工作做好。回顾展,这个还没人敢碰的题材,我为此感到非常自豪。我觉得今年的电影节会很有娱乐性。

swissinfo.ch:您对本届电影节有什么重要的愿望吗?

F.M.:有一个很实际的愿望:晚上不要下雨!就我本人来说,我希望每位来到洛迦诺的观众,都可以发掘一些特别的东西。

瑞士资讯(swissinfo.ch),Gerhard Lob,洛迦诺

第62届洛迦诺国际电影节于8月5-15日举办。它是瑞士最大的文化活动。

大广场(Piazza Grande)将举办2场瑞士电影之夜。瑞士提契诺州的电影《La valle delle ombre》将在瑞士之夜上举办世界首映。

瑞士几代导演都参赛了本届电影节:如Frédéric Mermoud的《Complices》,Richard Dindo的《The Marsdreamers》和Andrew Kötting的《Ivul》。

世界首映的电影包括Daniel Schweizer的《Dirty Paradise》和Wolfgang Panzer《Baba’s Song》。

国际竞赛单元有18部来自15个国家的电影,其中包括14部世界首映,7部处女作和4部国际首映。最高奖项为金豹奖。

弗雷德里克梅尔(Frédéric Maire,48岁)担任了4年的洛迦诺国际电影节艺术总监。2009年11月1日他将担任瑞士电影俱乐部主席。

法国人奥利维贝尔(Olivier Père)是梅尔的继任者,将出任洛迦诺电影节新的艺术总监。贝尔曾任戛纳电影节导演双周的负责人。

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团