The Swiss voice in the world since 1935

全球首款電動滑雪板:神器還是玩笑?

格勞賓登州普雷蒂高地的哈森弗呂利峰(Hasenflüeli-Gipfel)被視為該地區最優質的滑雪巡遊目的地之一。
格勞賓登州普雷蒂高地的哈森弗呂利峰(Hasenflüeli-Gipfel)被視為該地區最優質的滑雪巡遊目的地之一。 Keystone / Arno Balzarini

在滑雪場,人們通常會搭乘纜車上山、再沿著雪道滑下。但在阿爾卑斯山區,許多人喜歡滑雪登山(ski touring)-自己爬坡,再滑降。如今,一家瑞士公司研發推出了全球首款電動滑雪板(e-skis),為上坡提供電動輔助-這聽起來或許像個愚人節玩笑。事實上,要說服那些堅持傳統的滑雪愛好者確實也不容易。

阅读本文简体字版本请 点击这里

相关内容
電子報:瑞士媒體裡的中國

相关内容

電子報:瑞士媒體裡的中國

瑞士媒體對於中國新聞的觀點及分析摘要。瑞士媒體對於中國都在報導哪些主題?這個電子報讓你對此一目了然。訂閱電子報,讓你在做決策時多一個維度的考量。

更多阅览 電子報:瑞士媒體裡的中國

「這個想法誕生於新冠疫情(Covid)期間,當時滑雪纜車都關閉了,」軟體與科技企業家尼古拉·科隆博(Nicola Colombo)去年在瑞士東南部聖貝納迪諾(San Bernardino)的工作室裡對瑞士德語廣播電視台SRF表示,「我當時已經在進行滑雪登山,一些朋友也想和我一起去。但第一次嘗試後,他們發現自己的體能不夠。」

正是這種需求催生了這款創新產品。根據科隆博創辦的新創公司E-Outdoor的說法,這款裝備將使這項運動「更易參與、更令人振奮,也更具包容性,讓更多人能夠輕鬆愉快地探索群山之美」。

滑雪登山指的是未標記或無人巡邏的區域爬坡和滑降,科隆博希望可以為這項運動帶來類似電動自行車(e-bike)之於山地騎行的改變。經過四年研發,最終成果便是於2025年底推出的E-Skimo。

「這不是把滑雪纜車裝在腳下,而是一種能夠減輕疲勞、提高爬坡速度的裝置,」科隆博對瑞士德語廣播電視台SRF解釋。其驅動力來自滑雪板底部一條可旋轉的止滑帶(skin),由電動馬達驅動。兩台馬達透過滑雪杖上的按鈕啟動——幾乎在一眨眼之間,止滑帶就開始運轉。

整個系統由人工智慧控制,協調與滑雪板位置相關的所有資訊。到達山頂後,這套設備(每隻滑雪板增加約2.8公斤)可以拆卸並裝入背包,以便進行下坡滑行。

根據E-Outdoor公司宣稱,E-Skimo能減少高達30%的體力消耗,並將爬升速度提高80%。電池續航力約三小時,充滿電也大約需要三小時。價格如何? E-Skimo套裝售價4500瑞郎(約合人民幣4萬元)。相比之下,普通的滑雪登山滑雪板平均價格約為500瑞郎。

目標用戶群

談到這項創新產品的定位,科隆博表示,該系統「並不是為技術難度很高的滑雪登山路線設計的,而是更適用於安全環境中的較為輕鬆的路線——例如在有標識的雪道上進行的兩到四小時的中等強度滑行,或許可以抵達山間小屋或山口,然後輕鬆滑降」。

他補充說,這類有標誌的路線確實存在,例如瓦萊州(Valais)的某些滑雪區,或格勞賓登州的山地纜車週邊地區。這些地方都設有安全的上山路線並有清晰標識,而下山時則可以沿著滑雪道滑行。

E-Skimo的研發團隊表示,他們在阿爾卑斯地區之外也看到了巨大潛力,例如在斯堪的納維亞半島或北美地區。

瑞士商業雜誌《Bilanz》在2月初報道稱,已有100副E-Skimo滑雪板推出市場,其中25副迅速售出。創業團隊原本預計滑雪登山初學者會購買這款滑雪板,但結果發現,典型買家是60歲左右的男性資深滑雪登山愛好者——他們只是隨著年齡增長,希望在爬坡時獲得一些助力。

有時你只是需要一點輔助。
有時你只是需要一點輔助。 Keystone / Arno Balzarini

根據《Bilanz》報道,義大利和法國軍隊也已報名參與測試。 E-Skimo目前可在多個「體驗中心」進行私人試用,包括瑞士的聖莫里茲(St Moritz)、韋爾比耶(Verbier)和聖貝納迪諾(San Bernardino),以及義大利的桑西卡里奧(Sansicario)。

環境與安全方面的擔憂

然而,電動滑雪板並非沒有爭議。瑞士義大利語廣播電視台RSI稱,不少報道者尤其擔心它可能帶來「入侵」山地的環境問題,同時也提出了安全方面的問題,以及使用者低估山地風險的可能性。

「使用電動滑雪板,爬坡會變得不那麼費力,這意味著一些準備不足或體能條件不夠的人也可能進入山區。此外,這還可能驚擾野生動物——尤其是在冬季,由於寒冷和積雪,這對它們來說是一個敏感的時期。每一次驚擾都會消耗它們寶貴的能量,」自然保護組織山地荒野協會(Mountain Wilderness)的阿龍·海因茨曼 (Aaron Heinzmann)對瑞士義大利語廣播電視台RSI表示。

科隆博則持不同看法。「即使有一定數量的傳統滑雪者轉向這種活動,考慮到瑞士乃至整個阿爾卑斯地區擁有的路線網絡規模和數量,這些路線也不可能被擠滿,」他對瑞士意大利語廣播電視台RSI說。「我們絕對不會看到那種場景——像某些星期天在滑雪度假區出現的那樣,汽車和人群排起長龍。」

爬上去,總要滑下來。
爬上去,總要滑下來。 Keystone / Arno Balzarini

關於安全問題,科隆博補充說,讓人更容易冒險或做出不負責任行為的並不是裝備本身。「歸根結底還是教育的問題,需要製定一定的規則。從這個意義上講,我認為它與傳統的滑雪登山沒有區別。在傳統滑雪登山中,準備一次行程同樣需要考慮天氣、雪崩風險、體能和技術水平,以及所有有助於將危險降到最低的因素。」

反應不一

那麼,實際體驗究竟如何?今年1月,一位《金融時報》(Financial Times)的記者在韋爾比耶試用了E-Skimo後寫道:「當滑雪板在沒有你主動用力的情況下自己向前移動時,那種感覺讓人有些不安。」

「每當腳後跟抬起,就能聽到電機和旋轉止滑帶發出的嗡嗡聲,滑雪板向前滑動大約80厘米。所有的體力付出都被『外包』了。當攝影師問我能否嘗試那條陡坡時,路過的人都停下來觀看。雖然不能說完全不費力,但確實不會出汗。我就像一個滑雪登山『終結者』,無所畏懼、勢不可擋——至少在電池耗盡之前是這樣。」

在總結自己的感受時,他承認自己「心情複雜」。「在這次試滑中遇到電池問題之後,我能理解為什麼純粹主義者可能會對電動滑雪板嗤之以鼻。同時,E-Skimo也讓我在一個下午完成了比平時多得多的滑行。」

《金融時報》讀者對此也意見不一,觀點從「並不是所有事情都應該變得輕鬆容易」,到「這有助於與體能更好的朋友一起活動」不等:

「我非常敬佩其中那些非常巧妙的工程設計。它或許會流行起來,但我對此表示懷疑,因為冬季高山環境存在一些重要的限制因素:[……]在壓雪整理過的雪道(groomed slopes)之外,如果你沒有足夠體能用止滑帶爬上去,那麼一旦雪況變得稍微複雜,你可能也滑不下來(尤其是在背包裡還多了5公斤裝備的情況下)。」

「滑雪登山應該只屬於那些願意付出努力的人。否則,人們就不會像現在這樣珍惜和敬畏山脈。」

「又多了一件需要每天充電的設備?不用了,謝謝。」

「我的伴侶滑雪技術沒有我好,有時很難說服他們和我一起去滑雪。如果有這樣的裝備,他們會更有信心外出,也能跟上我的節奏。」

「我不會成為最早的一批用戶,但也不排除未來使用的可能。我以前對電動自行車也有些不屑,不過現在我有一輛,而且它確實有自己的用武之地。」

「電動滑雪板——放馬過來吧!現在就差下雪了……」

(編輯:Samuel Jaberg/gw,編譯自英文:樊樺/gj,繁體校稿:盧品妤)

相关内容

讨论
提问者: Zeno Zoccatelli

瑞士有哪些“奇葩事”?你想知道吗?

知道吗,在瑞士,养单只豚鼠宠物是违法的!“嗡嗡球”(hornuss)真的嗡嗡响吗?还有,瑞士外交官在埃及意外发现自己曾祖父的木乃伊,这个故事是真的吗?

76
96 留言
查看讨论

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团