The Swiss voice in the world since 1935

瑞士阿尔卑斯山上的罕见天象:一道阳光精准穿过山体

2015年9月,阳光透过“马丁斯洞”照射过来的美丽奇观。
2015年9月,阳光透过“马丁岩洞”照射过来的美丽奇观。 Keystone

在瑞士阿尔卑斯山区,隐藏着一处鲜为人知的自然奇观。每年春秋两季的特定几天,阳光会精准穿过格拉鲁斯州马丁岩洞,在数公里外投下一束巨大的光柱,短暂照亮埃尔姆村的教堂。这场仅持续数分钟的光影奇景,吸引着众多游客慕名而来。

相关内容
電子報:瑞士媒體裡的中國

相关内容

时事通讯:瑞士媒体里的中国

如果你订阅了我们的《瑞士媒体里的中国》时事通讯,每周四你会在你注册的信箱中收到一封免费电子邮件,内容是过去一周瑞士主要媒体关于中国报道的摘要。如果你想了解瑞士媒体对中国大事件的解读,现在就点击订阅。

更多阅览 时事通讯:瑞士媒体里的中国

每年两次,太阳都会从格拉鲁斯州山区岩壁上的一个天然孔洞照射过来,光芒四射,宛如一盏巨大聚光灯。马丁岩洞的这个奇观不仅令地质学家和摄影师着迷,也为当地经济带来了活力。

“太阳在真正升起前的短暂时刻,其光芒穿过马丁岩洞,投射到格拉鲁斯州唯一一座晚期哥特式教堂的钟楼上,那是一场充满魔力的奇幻景象,”埃尔姆旅游局(Tourismusbüro von Elm)这样写道。

“这一景象仅持续约五分钟,随后太阳会隐没片刻,然后才从钦格尔峰群(Tschingelhörnern)上方升起。”

钦格尔峰群位于格拉鲁斯州与格劳宾登州交界处,是一条山脉。这里属于联合国教科文组织世界遗产“萨多纳地质结构区”(Tektonikarena Sardona)的一部分。在这一区域,约2.8亿年前形成的岩层被推覆到了较年轻的岩层之上。

外部内容

埃尔姆(Elm)是瑞士东部格拉鲁斯州的一个阿尔卑斯山小村庄,人口约600人,也是瑞士滑雪传奇人物薇雷妮·施奈德(Vreni Schneider)的故乡。由于正对着马丁岩洞所在的山体,这里成为观赏这一自然奇观的最佳地点。这里的阿尔卑斯山风光深受徒步和滑雪爱好者欢迎。但每年春秋两季,埃尔姆还会迎来一批专程前来观赏这一自然奇观的游客。

在如果天气状况良好,这种奇观会接连八天左右出现,阳光会短暂穿过马丁岩洞。这个呈三角形的天然岩石窗口高22米、宽19米,从天然窗口射出的阳光会照亮埃尔姆村内不同的位置。

事实上,这一奇观每年都会上演一个多月。但只有在这几天里,人们无需离开村庄便可欣赏到这一景象;其余时间,则必须前往更远的地方寻找理想的观测位置。

不过,最壮观的还是在其中两个上午,因为那时阳光会精准地照射在村中心广场旁的教堂上。

2015年9月30日,当阳光透过“马丁斯洞”照进教堂时,埃尔姆镇的街道上挤满了人。
2015年9月30日,当阳光透过“马丁斯洞”照进教堂时,埃尔姆镇的街道上挤满了人。 KEYSTONE/Gian Ehrenzeller

2026年,这一景象分别出现在3月13日和14日上午8时50分和8时48分。若天气条件合适,这场自然奇观将在9月29日和30日上午9时29分和9时32分再次上演。

在薄雾缭绕的天气里,一束长达4.7公里的阳光会投射到埃尔姆村,形成一个宽约50米的光锥,并以每秒约32厘米的速度缓缓穿过村庄。

>> 这条视频可以帮你找到方位:

外部内容

埃尔姆旅游局会提前公布观赏马丁岩洞日影奇观的最佳地点和时间,这些地点包括多家酒店、薇雷妮·施奈德体育用品店以及村中心广场等。所有重要观测点都会设置标识,现场还会有专家为游客讲解和答疑。

大好商机

当地商家当然不会错过这样的机会大好时机。活动期间,各种摊位上会出售本地特色产品,包括啤酒、奶酪、肉制品和蛋糕等。

埃尔姆酒店甚至推出了“奇观套餐”,其中包含一间带阳台、可直接眺望马丁岩洞的双人客房,以及一份名为“马丁岩洞”的三道式套餐。

第一缕阳光透过马丁斯洛赫照射进来。
第一缕阳光透过马丁斯洛赫照射进来。 KEYSTONE/Arno Balzarini

偶尔,人们还可以透过马丁岩洞看到月亮和部分行星。埃尔姆旅游局强调,这种体验“丝毫不逊于”观赏太阳穿洞的壮观景象。今年9月26日,满月将通过马丁岩洞,正好照射到教堂钟楼的尖顶。

此外,每隔19年,太阳和满月会在同一天穿过马丁岩洞。下一次这种罕见重合将在2039年9月出现,有意观赏者不妨提前在日历上做好标记。

马丁岩洞的来源

那么,马丁岩洞究竟是如何形成的?当地最广为流传的传说是:牧羊人马丁曾在山的埃尔姆这一侧放牧,而山的另一侧则是格劳宾登州的弗利姆斯(Flims)地区。

“一天,一名来自弗利姆斯的巨人袭击了羊群,企图偷走几只羊。马丁奋力保护自己的牲畜,巨人仓皇逃走,”弗利姆斯-拉克斯旅游局(Flims Laax Tourismus)官网写道:“马丁将手中的牧羊杖掷向巨人,但木杖没有击中目标,反而砸中了钦格尔峰群。顿时山鸣谷应,大量的岩石轰轰隆隆滚滚而下,待一切恢复平静后,岩壁上出现了一个三角形大洞,这个大洞从此就被称为‘马丁岩洞’。”

当然,马丁岩洞也有科学解释。格劳宾登旅游局在官网介绍称:“马丁岩洞所在位置正好是两条地质脆弱带的交汇处,一条是容易被侵蚀的深色复理岩带,另一条则是石灰岩中的裂隙。因此,这一区域的岩石风化和侵蚀速度更快,最终形成了马丁岩洞。”

2016年9月29日,一名走钢丝者在马丁洞前表演惊险绝技。
2016年9月29日,一名走钢丝者在马丁洞前表演惊险绝技。 Stefan Schlumpf/Mammut/PPR via AP Images

不断风化的阿尔卑斯山

但是持续的侵蚀会不会最终让这个“天然石窗”消失呢?去年10月,埃尔姆居民汉斯·里纳(Hans Rhyner)在奶酪集市上休息时,无意中抬头望向钦格尔峰群,发现山体看起来与从前不太一样,他问周围的人,而大家也都有同样感觉。“那座山峰已经不是以前的样子了,”他说。

后来人们才知道,就在三天前,也就是2024年10月3日早晨,一场2.2级地震引发了山体崩塌,约10万立方米岩石从山坡上滚落。萨尔多纳构造地质学家托马斯·白金汉(Thomas Buckingham)在接受瑞士德语电视台(SRF)采访时表示,这是“近年来规模最大的山体滑坡之一”。

下面这段动画展示了此次山体崩塌可能发生的过程:

外部内容

当时的情况相当棘手。钦格尔峰群马丁岩洞上方区域多年来一直以落石活动频繁而闻名。

那么,马丁岩洞是否面临生存危机?对此,白金汉并不担心。他说,此次滚落下来的的岩石与马丁岩洞周边区域的岩石结构有明显不同,因此山体滑坡不会对岩洞构成直接威胁。

人们对这次山体崩塌的反应,有的兴奋不已;有的幸灾乐祸,甚至也有富有哲理的推断,可谓五花八门。

一位读者在接受《20分钟报》采访时不无嘲讽地说:“岩洞不会受到威胁,这是一个好消息,这下那些TikTok博主们不用再满山乱跑了。”另一位网友则在评论区写道:“反正我本来也不会去看,我要想看洞的话,看看自己的袜子就行了。”

还有人总结道:“马丁岩洞因地质运动而形成,也终将因地质变化而消失。这就是最纯粹的自然法则。”

(编辑:Samuel Jaberg/ds, 翻译自德文:杨煦冬/gj)

相关内容

讨论
提问者: Zeno Zoccatelli

瑞士有哪些“奇葩事”?你想知道吗?

知道吗,在瑞士,养单只豚鼠宠物是违法的!“嗡嗡球”(hornuss)真的嗡嗡响吗?还有,瑞士外交官在埃及意外发现自己曾祖父的木乃伊,这个故事是真的吗?

98 赞
114 留言
查看讨论

阅读最长

讨论最多

您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。

请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团