瑞士是否應該簡化外國人入籍程序?
瑞士近期圍繞著一項名為「民主動議」(Demokratie-Initiative)的公民動議展開激烈辯論。這項公民動議的目標直指瑞士最敏感、最具象徵意義的問題之一:誰有資格成為瑞士公民。它要求降低入籍門檻、統一各州程序,讓長期居住在瑞士的外國人更容易獲得瑞士國籍。
阅读本文简体字版本请 点击这里
相关内容
電子報:瑞士媒體裡的中國
儘管該動議已經在國民院遭到明確否決,但它還是清晰地揭示了一個長期存在的現實:瑞士對待外國人入籍問題極為謹慎,在歐洲範圍內堪稱「入籍高門檻國家」。
瑞士護照為何如此難拿?
在歐洲國家中,瑞士的入籍條件長期處於最嚴格行列。對許多生活在瑞士的外國人來說,獲得瑞士國籍並不只是「住得夠久」的問題,而是要經歷一個漫長、複雜且高度不確定的申請、審批程序。
根據聯邦政府2024年的一項比較研究,在許多歐洲國家,只要居住滿五年即可申請入籍,歐洲整體平均為6.9年;而在瑞士,這一期限為10年。即便達到了年限要求,語言能力、社會融入程度、地方政府和社區的評估,仍可能成為能否順利入籍的決定性因素。
甚至對待第二代移民也毫不放鬆。在多數歐洲國家,出生於本國的移民子女通常能較為便捷地獲得國籍;而在瑞士,即便是在本地出生、接受瑞士教育長大的年輕人,也仍需經歷完整而繁瑣的入籍程序。
結果是,瑞士的入籍率僅1.9%,明顯低於歐洲平均的2.6%。
入籍不僅難,而且貴
對許多外國人而言,瑞士入籍的門檻不僅體現在年限和程序上,也反映在實際成本上。在瑞士,入籍並非免費的行政服務,而是一項需要由申請人自行承擔費用的過程,而且費用由聯邦、州和市鎮分別收取。
整體來看,一名外國成年人實現一次普通入籍,費用通常在數千瑞郎區間。具體金額取決於居住地:有的市鎮費用相對克制,有的則可能因審查程序複雜而明顯偏高。對於一家人同時申請入籍,成本還會進一步上升。
這些費用並非象徵性的。它們通常涵蓋行政審查、語言與融入評估、訪談以及地方層級的決策程序。對收入較低或家庭負擔較重的人而言,這本身就構成了一道高門檻。
相較之下,在許多歐洲國家,入籍費用相對統一且較低,部分國家甚至將其視為公共服務的一環。瑞士的這種做法反映出:入籍不僅是一項法律身分的改變,也是一種需要鄭重對待、並由個人承擔成本的行為。
「民主赤字」的長期爭議
正因為入籍門檻高,瑞士長期存在「民主赤字」。早在2016年,盧塞恩大學的研究團隊就警告,瑞士在給予移民背景人群政治參與權方面(參加投票、選舉),處於歐洲倒數位置。
學界普遍認為,一個民主制度越具包容性,決策品質往往越高。而瑞士的現實情況是:約四分之一的常住人口長期繳稅、受政策影響,卻在聯邦層級既不能參加選舉,也不能參加公投。
「民主動議」的主要訴求
在這一背景下,「民主動議」應運而生。這項公民動議由左翼和綠色陣營的政治人物,以及具有移民背景的人士發起。
其核心訴求非常簡單,要求:凡是沒有犯罪記錄、在瑞士居住滿五年、並掌握一門國家語言基本能力的外國居民,應當擁有獲得瑞士護照的權利;同時,全國各地入籍程序應實現統一,不再因州、市差異而標準懸殊。
「四分之四行動」組織發起這項動議的理由是:「在瑞士,超過四分之一的人口被排除在民主之外。」-在瑞士沒有瑞士護照的人,無法參與聯邦層面的任何政治決策。
相較之下,約84萬生活在國外的瑞士僑民只要完成登記,就能在成年後參與瑞士的全民投票和選舉。
血統,還是出生地?
這項公民動議也觸及一個更深層的問題:瑞士社會究竟如何定義「瑞士人」。
長期以來,瑞士堅持「血統原則」(ius sanguinis):瑞士公民的子女自動成為瑞士人。相較之下,「出生地原則」(ius soli)在瑞士幾乎不存在。
而「民主動議」恰恰希望引入出生或居住原則,即:誰在瑞士出生、在瑞士生活,就應有機會成為瑞士公民。這在美國、加拿大和多數南美國家早已成為常態;澳洲在1986年之前也實行了類似制度。
相关内容
金子做的护照:某些人群难以获得瑞士籍
海外瑞士人:另一個對照
圍繞入籍議題的討論,也不可避免地觸及海外瑞士人。84萬海外瑞士僑民,只要登記在冊,成年後即可參與瑞士的選舉和公投。
即使是第四代、第五代,甚至更後一代海外後裔,只要具備瑞士血統並主動申請,實際上幾乎沒有實質障礙。這種「世襲式」的國籍傳承,與瑞士對境內移民的高門檻形成鮮明對比。
支持「民主動議」的政治人物對此提出疑問:為何幾十年未在瑞士生活的海外公民仍保有完整政治權利,而在瑞士工作、納稅、育兒的外國居民卻被長期排除在外?
這項公民動議並未要求限制海外瑞士人的權利。但對比之下,這一問題被提了出來。
相关内容
瑞士侨民子弟入籍难
反對雙重國籍
「民主動議」也意外引發了另一場爭論。瑞士人民黨針對這項動議提出了一項反建議,要求今後加入瑞士國籍的人,不能保留原有國籍。
這是該黨首次就雙重國籍提出的具體措施。由於約四分之三的海外瑞士人擁有雙重國籍,這項建議在僑民群體中引發關注。
「公民權是神聖的」
在國民院的審議中,反對者將公民權描述為國家認同的核心。瑞士人民黨多名議員強調,公民權不應被「輕易出讓」,否則瑞士將「失去靈魂」。
而支持這項動議的人則認為,現行制度正在造成社會分裂,把人分為「有發言權的人」和「沒有發言權的人」,即便他們接受同樣的教育,說同樣的語言,從事同樣的工作,繳納同樣的稅。
一場仍在演變的爭論
儘管這項公民動議已被議會否決,但關於入籍、參與與排斥的討論並不會消失。
因為無論是海外瑞士人,或是居住在瑞士的外國人口,都在持續成長,而且成長率明顯快於瑞士本土人口。其中,海外瑞士人群體的成長速度約為本國人口的三倍,而外國常住人口的成長速度則高達六倍。
如果這些群體繼續保持過去20年的增長速度,那麼從純數學角度來看,終有一天,參與決定瑞士國家事務的海外瑞士人數量,將與國內擁有投票權的選民人數相當,按「線性關係」推算,這一情形大約會在240年後出現。
而在瑞士境內生活的外國人口,成長速度則更加迅猛。如果這群人在過去20年的成長趨勢以線性方式持續發展,瑞士將在50年內出現一個局面:擁有瑞士國籍的人口數量,將與持有外國國籍的居民數量不相上下。
而在是否讓更多外國居民參與決策之前,瑞士選民首先要面對的,並不是「簡化入籍」的議題。而是另一個更根本的問題-瑞士是否還願意繼續接受像過去那種規模的移民:6月份瑞士人將針對「把全國人口上限限制在1000萬人以內」進行全民投票。
無論如何,這場始於一項公民動議的爭論,已經把「加入瑞士國籍難」這個問題,推向了更廣泛的公共視野。
(編輯:Pauline Turuban,深度編譯自德文:楊煦冬/dh,繁體校稿:盧品妤)
相关内容
为什么瑞士侨民妈妈的子女不能自动得到瑞士公民身份?
符合JTI标准
您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们!如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论,或者想向我们反映您发现的事实错误,请发邮件给我们:chinese@swissinfo.ch。