美重量级参议员因病休养数月后返国会
（法新社华盛顿14日电） 曾任联邦参议院多数党领袖的美国共和党籍参议员麦康奈今天终于重返国会，他6月中因跌倒住院并休养长达数月，一度令共和党在参院原本就微弱的多数优势面临沉重压力。
麦康奈（Mitch McConnell）今天坐着轮椅现身国会大厅，整个人神情虚弱，说话声音时而颤抖。
84岁的麦康奈，6月中突然传出住院消息，但他的办公室并未透露他的病况，外界因而对他的健康状况展开诸多揣测。麦康奈直到7月12日才公开表示，他因跌倒失去意识送医，住院期间又染上轻微肺炎，随后才转往复健机构。
麦康奈今天在社群平台X发表声明写道，「今天，我将投下自6月严重跌倒以来，在参议院的第一票」，并称自己「非常期待重返参议院议场，与同僚们碰面」。
他在声明中也指出：「我的复原过程漫长，也经常令人感到挫折，加上儿时罹患小儿麻痹症留下的后遗症，让这段复健过程更为艰辛。」
面对即将到来的期中选举，麦康奈不再参选连任。他坦言自己「还没百分之百康复」，但强调将尽力做到「在重大表决时到场投票」。
