The Swiss voice in the world since 1935

认错并配合调查 美大学招生骗局主谋遭判刑3年半

(法新社纽约4日电) 美国女明星罗莉洛林(Lori Loughlin)和费丽西蒂荷夫曼(Felicity Huffman)涉入的大学招生骗局的主谋今天遭判刑,将入狱服刑3年6个月。

法新社报导,招生顾问辛格(William “Rick” Singer)贿赂教练和大学行政人员,让他的富裕客户已享有特权的孩子进入美国着名大学。

在10年期间,辛格收取约2500万美元(约新台币7.67亿元),并支付700万美元行贿。

辛格于2019年坦承犯罪,并配合联邦当局以「校队蓝调行动」(Operation Varsity Blues)为代号的调查行动。

包括学生家长、教练和辛格同伙等50多人最终被判处有罪。

罗莉洛林因在1980至1990年代知名影集「欢乐满屋」(Full House)中饰演「贝琪阿姨」(Aunt Becky)而为人熟知,她与她的丈夫2020年8月遭判2个月徒刑。

他们坦承支付50万美元为2名女儿取得南加州大学(University of Southern California)入学许可,成为学校校队新成员,然而两人从未参与过这种运动培训。

2019年,美国影集「欲望师奶」(Desperate Housewives)女明星费丽西蒂荷夫曼遭判在加州安全级别较低的设施服刑2周,她在服刑11天后获释。

此前,她在法庭泪流满面地承认以1万5000美元为代价,将她女儿大学入学考试SAT(学术能力测验)的成绩拉高。

检方曾求处辛格6年有期徒刑,但律师因他配合调查主张将他处以家庭监禁,波士顿联邦法院法官判处他42个月入监服刑。

根据日期登记为去年11月的判决前法庭文件,执法单位2018年9月告知辛格已发现其骗局后,辛格表示他「每天醒来都感到羞愧、悔恨和遗憾」。

他说:「我对造成这些学生和他们父母亲,以及大学和学测机构的痛苦深感抱歉,他们因为我的不当行为而受到负面影响。」(译者:徐睿承/核稿:张晓雯)

阅读最长

讨论最多

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团