3级飓风罗艾尔逼近 夏威夷考艾岛发布观察预警
（法新社洛杉矶6日电） 美国国家飓风中心表示，随着3级飓风罗艾尔（Lowell）接近美国太平洋群岛，夏威夷的考艾岛（Kauai）和尼豪岛（Niihau）已于今天晚间发布飓风观察预警。
罗艾尔今天傍晚在檀香山市（Honolulu）西南方约840公里处带来降雨，预计明天傍晚起将掠过夏威夷州最西端的几座岛屿。
美国国家飓风中心（National Hurricane Center）气象预报员说：「罗艾尔中心将于周一晚上穿越夏威夷主要岛屿西侧的帕帕哈瑙莫夸基亚国家海洋保护区（Papahanaumokuakea Marine National Monument）部分地区。」
美国国家飓风中心指出，目前罗艾尔最大持续风速接近每小时120英里，考艾岛可能将降下最高达14英�嫉挠炅俊Ｔぜ坡薨�尔随后将转向西北方，并于9日清晨前减速。
罗艾尔本周早些时候一度增强为5级飓风，但之后减弱为3级飓风，最大持续风速为每小时125英里。
罗艾尔是目前在太平洋形成的3个风暴之一。太平洋受到强度接近历史纪录的圣婴现象（El Nino）影响，海水温度上升。
位于夏威夷以东约1000英里的卡琳娜（Hurricane Karina），今天在中太平洋减弱为热带风暴。另一个热带风暴马利（Marie）位于墨西哥下加利福尼亚州（Baja California）南端西南方约数百英里处，目前正朝西北方移动，逐渐远离陆地。
夏威夷仍在从飓风拉拉（Lala）造成的冲击中复原，拉拉上月擦过夏威夷大岛（Big Island）南部，带来毁灭性强风与严重暴洪。
