立足瑞士 报道世界

众院通过国防授权法 川普行使否决权首遭推翻

(法新社华盛顿28日电) 即将卸任的美国总统川普日前否决2021财政年度国防授权法案,众院今天表决维持通过原案,若参院再度顺利表决通过,将会是川普行使否决权首度遭到推翻。

川普23日行使总统否决权,否决经参众两院通过的2021财政年度国防授权法案(NDAA FY21),并将法案退回提案的众院。众院今天集会对这项法案进行重新表决后,以322票赞成、87票反对,推翻总统否决权。川普自家共和党109名议员也倒戈站在民主党这边。

由共和党占多数的参院将就类似的动议表决,也必须取得2/3支持以推翻川普的否决权。

民主党籍众院议长裴洛西(Nancy Pelosi)在表决后发表声明,谴责川普否决法案「鲁莽轻率」,呼吁川普「结束任内最后一刻的混乱活动」。

2021财政年度国防授权法案本月稍早在众院和参院,分别以335票赞成、78票反对,以及84票赞成、13票反对通过。

但这项法案因未废除提供网路公司免责保护的联邦法律「通讯端正法」(Communications Decency Act)第230条,遭到川普否决。(译者:李佩珊/核稿:卢映孜)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团