（法新社首尔6日电） 日本当局今天表示，北韩核子测试场附近发生规模5.1地震，疑似人为造成，可能是平壤再度进行核子试爆。

美国地质调查所（U.S. Geological Survey）表示，这起地震震央在北韩东北部，距吉州（Kilju）西北约50公里，正好在�N溪里（Punggye-ri）核试场附近。

日本政府发言人菅义伟表示，根据过去经验，北韩核子设施附近上午测到的地震，可能是核子试爆。

内阁官房长官菅义伟告诉记者，日本政府正在搜集与分析这起地震资讯。