南非夺命成年礼 32少来不及转大人

（法新社约翰尼斯堡21日电） 南非当局今天表示，年度成年礼季接近尾声之际，传统的「转大人」仪式夺走32条少年性命，150多人住院。

南非传统事务部发言人恩格科波（Sifiso Ngcobo）说，死者多是因割礼丢掉小命。成年礼是代表男孩变成男人的传统仪式，其中行割礼是一大要件。

恩格科波说：「其他人则因被殴打、脱水或暴露在不卫生的环境丧命。」

死者之中，27人来自非常传统的东开普省（Eastern Cape）乡村。恩格科波说，东开普省还有150多名伤者是因烧伤或脑部重伤住院，其中1例是因阴茎部分切除。

成年礼通常是在少年进入丛林受训2到4周后举行，一般认为，这段过程极度考验身体耐受度。

整个节庆季持续约6周，正好是南非最隆冬时节。

每年都有青少年在成年仪式中死亡或伤残。

1个委员会去年发现，2008年至2013年间，有400多名少年进入成年礼学校后死亡，50万人住院，主因是割礼后感染引发的并发症。（译者：中央社郑诗韵）