外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社纽奥良27日电) 美国总统欧巴马今天亲访「乐天之都」(Big Easy)纽奥良,视察卡崔娜飓风肆虐10年后的灾后重建状况,并向纽奥良和当地民众致敬。

欧巴马卷起衣袖漫步非裔美国人社区崔姆(Treme)后,停下脚步和居民聊天,他说:「你们激励了我。」当年卡崔娜飓风(Katrina)的阴影至今仍深烙人心。

欧巴马在下九区(Lower Ninth Ward)的社区中心对600名群众说:「这座城市正往对的方向迈进,我们会一起到达我们该去的地方,我从没这么有信心过。」下九区是当年纽奥良遭受卡崔娜飓风摧残灾情最惨重、最贫穷的地区之一。

「纽奥良回来了,而且变得更好、更坚韧。」他补充说,唤起了「一个城市,近300年来一直是通往美国灵魂的门户」。

「这里的爵士乐让你流泪,葬礼让你起舞,河湾让你相信一切事物,是个能够融合所有种族、宗教和语言的人的地方,大家各自把自己的文化和喜好注入这座城市。」

「你们提醒了,我们国家还存在种种差异,而我们都在同一条船上。」

卡崔娜飓风2005年肆虐墨西哥湾区,造成1800多人丧命、100万人流离失所,摧毁防洪堤,纽奥良80%遭淹没。(译者:中央社李佩珊)

法新社