善待动物组织吁终结各种战利品狩猎

（法新社华盛顿1日电） 全球最大的动物权益团体善待动物组织（PETA）会长纽柯克今天要求终结各种形式的战利品狩猎，她谴责此举是冷酷无情、追求刺激的有钱人常见的可憎消遣。

纽柯克（Ingrid Newkirk）说，「这些终日在家游手好闲的战利品猎人前往非洲，在人们面前摇晃手中大笔钞票」；纽柯克告诉美国有线电视新闻网（CNN），这些动物「基本上是被推出去」待捕的猎物。

纽柯克说：「他们有时的确会猎杀正在睡觉的狮子或犀牛。夜间狩猎相当常见，因为他们可以（使用聚光灯）使夜间觅食的动物看不见。」

纽柯克说：「这就是丑陋的美国人和欧洲社会渣滓，我们必须摆脱那种行为。」

在美国居住多年的纽柯克说：「我们每个人都不愿意被那些财大气粗的人所污染。」

她说：「他们可以把钱捐给村庄，可以启动计画，也可以用来做些有用的事情，但他们没有这么做。」

纽柯克说：「他们把钱给了或许只有几个人拥有的非洲狩猎旅行公司，而获得这些钱的老板通常是白人。当地人没拿到半毛钱，他们抛弃动物尸体，没有让任何人饱餐一顿。他们没有补贴任何村民的生活。」

纽柯克发表上述言论之际，受保护的辛巴威狮王塞西尔（Cecil）上月在保护区遭人猎杀，在全球引发众怒。