对立半世纪 欧巴马访古巴消弭敌意

（法新社哈瓦那20日电） 美国总统欧巴马今天将抵达古巴访问，在双方超过半世纪冷战冲突，使得两国成为死敌后，希望能化干戈为玉帛。

欧巴马将偕同第一夫人蜜雪儿・欧巴马（MichelleObama）与两名女儿飞抵哈瓦那，进行3天访问，扭转美国数十年来孤立古巴的作法。

这将不仅是斐代尔．卡斯楚（Fidel Castro）的游击队1959年推翻美国支持的巴蒂斯塔（Fulgencio Batista）政府以来，首位访问古巴的现任美国总统，也是88年前柯立芝（Calvin Coolidge）总统以来的第一人。

欧巴马将在今晚参观历史悠久的哈瓦那，明天与古巴总统劳尔．卡斯楚（Raul Castro）会谈，并于22日离开前观赏一场棒球赛。他想要在任内最后一年，留下具有历史意义的外交政策功绩。

对于梦想摆脱隔离状态、重振贫乏经济的古巴人而言，欧巴马此行让他们极为兴奋。

一家生意鼎盛的餐厅的老板，甚至挂上欧巴马的海报，对这个更习惯看到如切．革瓦拉（Che Guevara）等革命领袖肖像的国度来说，可谓历来首见。

古巴人气作家帕杜拉（Leonardo Padura）18日在Cafefuerte部落格表示：「美国总统搭空军一号抵达哈瓦那，应该会受到笑容、掌声和乐队的欢迎吧！不管是在我的美梦或恶梦，我们都无法想像会看到这种事。」

然而，这趟访问不会解决所有问题，或让每个人都高兴。

尽管欧巴马已放宽美国公民赴古巴的限制，不过若要解除数十年来的美国经济禁运政策，只能由共和党掌控的国会决定。对于和劳尔．卡斯楚统治下的古巴舒缓紧张关系，美国国会兴趣缺缺。

共和党及部分人权运动人士也批评，古巴媒体、政治与经济创业等众多自由仍受到高度压抑，欧巴马却和卡斯楚来往。

欧巴马出访前夕，古巴异议人士呼吁他促使古巴「剧烈改变」，尤其是「停止镇压及对所有政治与人权运动人士使用肢体暴力」。

卡斯楚政府在欧巴马抵古前夕警告，鼓吹自由「绝非会谈题目」。不过白宫副国家安全顾问罗兹（Ben Rhodes）坚称，欧巴马会提及此事，也将会晤古巴处境艰困的反对派。

欧巴马22日将于国家剧院（National Theater）发表演说，由古巴电视台实况转播，他将获得独特的平台来阐述他的理念。

目前看起来确定的是，双方都已接受一件事，即两国2014年决定结束僵局之后，不会再走回头路。

华府花了数十年企图推翻古巴共产政权，曾试过经济扼杀、1961年猪湾（Bay of Pigs）入侵、中央情报局（CIA）策动暗杀斐代尔．卡斯楚等手段，但都功败垂成。

如今，经过这么多次失败后，欧巴马认为软实力将达到硬碰硬无法做到的目标。罗兹表示，目标是使「正常化过程不可逆转」。（译者：中央社徐崇哲）