Navigation

小鬼当家2川普片段遭删 电视台:当选前已剪辑

此内容发布于 2019年12月27日 - 00:20

(法新社蒙特娄26日电) 公营的加拿大广播公司(CBC)今天证实将美国总统川普在电影「小鬼当家2」(Home Alone 2)里的客串片段剪掉,不过也澄清这是在川普当选前就已经做的剪辑。

加拿大广播公司最近在电视上播放这部1992年的耶诞节电影,部分观众和加国媒体注意到川普的镜头被剪掉了,想要知道原因,特别是川普24日才说过很「荣幸」能参与这部电影的拍摄。

加拿大广播公司发言人汤普森(Chuck Thompson)说:「电影改编为电视版本时,由于片长时间关系,往往必须剪辑,『小鬼当家2』就是如此。」

汤普森说:「川普的那场戏是从电影中被剪掉的数个镜头之一,因为这些镜头并不会影响电影主要情节。这些剪辑是2014年我们一拿到片子时就做的,也就是在川普还没当选总统前做的。」川普于2016年当选美国总统。

许多社群媒体用户谴责加拿大广播公司做出这个政治动机的决定,川普长子小唐纳.川普(Donald Trump Jr.)推文表示他认为此举实在「很可悲」。

川普在「小鬼当家2」出现的时间非常短。剧中,由影星麦考利克金(Macaulay Culkin)饰演的电影主角小男孩凯文(Kevin McCallister)被家人遗漏,独自一人在下榻的豪华饭店里寻找方向。

凯文拦下一名身穿黑色长版大衣、系红色领带的男子,问他去门厅要怎么走,男子答:「沿着大厅往左走。」答话的人正是川普。

地产大亨川普曾于90年代初期买下位于纽约的广场饭店(Plaza Hotel)。广场饭店是许多电影取景的地点,「小鬼当家2」就有许多镜头在此拍摄。(译者:李佩珊/核稿:张晓雯)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册