外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社华盛顿3日电) 美国前总统欧巴马约7个月前卸任时留给新任总统川普的信件今天曝光。他给的建议中心主旨是,奉劝川普超脱政治战和权力斗争的痛苦和残酷,且绝对不要忽略民主机制的重要性。

这封信将近300字,公开时机适逢川普执政陷入困境和混乱时期,他因政策缺乏明确方向而受到自家共和党人严厉批评,在维吉尼亚州沙洛兹维尔(Charlottesville)种族主义冲突事件后,他也被批评缺乏道德的领导力。

根据美国有线电视新闻网(CNN),川普给某人看信后,CNN从这个人取得这封信。信中开头写着「亲爱的总统先生」,接着恭喜川普「竞选表现出色」,文末也称川普将「展开这趟伟大冒险」并予以祝福。

信中写说:「千千万万人将希望放在你身上,我们也是,不分党派,全都期盼你任职期间能促进繁荣,国泰民安。」

欧巴马强调美国总统是「独一无二的职务」,没有「明确的成功蓝图」,不过他也提供一些建议且用词审慎。

他强调美国在领导全球上「责无旁贷」,总统行事必须深思熟虑且负责。

欧巴马说:「这操之在我们,透过以身作则,维持自冷战结束以来稳步发展的国际秩序,我们自身财富和安全也依赖这种国际秩序。」

他也劝告川普别让日常政治变化造成美国民主价值长期进展蒙尘。

他写道:「我们只是此职的过客。我们因此成为民主制度与传统的守护者,例如法治、三权分立、平等保护、公民自由等,这些都是前人流血奋战而得。」

欧巴马最后也以较为个人语气建议川普说:「在繁忙活动和职责中,留点时间给家人和朋友。他们将助你度过难以避免的艰困时刻。」

欧巴马还说,他与妻子蜜雪儿(Michelle Obama)「准备好尽其所能随时提供协助」,并祝川普好运。

川普曾公开表示这封信让他很感动,不过他自交接后就不曾与欧巴马见面。

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

法新社