希拉蕊川普对决 犀利言辞针锋相对

（法新社纽约州罕普斯台德法新电）美国两党总统候选人11月8日大选前的3场辩论今天举行第1场，民主党的希拉蕊与共和党的川普正面对决下，产生不少代表性犀利名句。

●是否有精力领导国家？

川普（Donald Trump）：「我说她没有精力，且我不相信她有精力。统领这个国家，你需要极大的精力。」

希拉蕊（Hillary Clinton）：「等他出访112个国家，到处去为和平协定、停火、营救异议人士…甚至花11小时在国会委员会前作证，他再来跟我谈什么叫做精力。」

●准备太多？

希拉蕊：「我想川普刚刚批评我这次辩论做准备。对，没错，我的确做了准备。你们知道我还准备什么？我准备好当总统，我想这是件好事。」

●对的经验？

川普：「让我告诉你们，希拉蕊有经验，但那些都是很坏，很坏的经验。」（译者：中央社许湘欣）