（法新社巴黎7日电） 法国劳工法院今天下令兴业银行赔偿前恶棍交易员克维尔45万欧元（约新台币1650万元），以弥补他被开除的损失。克维尔的作为曾使欧洲最大银行之一的兴业银行近乎破产。

法院的判决是克维尔（Jerome Kerviel）在本案中的第1场胜诉，法院说，兴业银行（Societe Generale）并无「真正或重大的理由」开除这名交易员，而银行在2008年开除克维尔之前很长一段时间，就已知道他的许多交易都有疑点。

兴业银行律师修雷（Arnaud Chaulet）说，将对这起「令人愤慨」的判决提出上诉。克维尔曾让兴业银行损失49亿欧元被判有罪。

克维尔长久以来坚称自己在这起案件中是代罪羔羊，他告诉RTL电台，这是「令人赞叹的一天」，赞扬法院判决为他「洗刷了2008年以来的恶名及耻辱」。（译者：中央社刘文瑜）