承诺折磨恐怖分子惹议 川普改口会守法

（法新社华盛顿4日电） 美国共和党总统参选人川普（Donald Trump）曾承诺会折磨恐怖分子嫌犯和杀害他们的家人，今天却突然改口表示，如果当选总统，不会下令美军违反国际法。

川普在「华尔街日报」（Wall Street Journal）发表声明表示，他「必要时会动用所有法律权力，来阻止恐怖分子」。

「然而，我了解美国受法律和条约约束，所以我不会命令美军或其他官员违反法律，反而会寻求他们的意见。我不会命令军官违反法律。」

川普的新立场与不到24个小时前，他在共和党辩论会上的发言大相迳庭。他在辩论会中加码表示，如果他当选总统，会做出比水刑「还要严厉许多」的事，锁定恐怖分子嫌犯家人是「小事一桩」。

他在辩论会上表示：「你能想像这些人，这些在中东的禽兽砍人家的头，我们却坐在这里说水刑问题很严重？」

他又说：「我们应该要实施水刑，我们应该要实施比水刑更严厉的惩罚。」（译者：中央社陈昱婷）