（法新社贝尔法斯特21日电） 前爱尔兰共和军（IRA）指挥官麦金尼斯与来访英国女王伊丽莎白二世2012年会面时的握手，成为北爱尔兰和平进程数一数二最具象徵性的影像。

反对英国在北爱统治的麦金尼斯（Martin McGuinness），而后转为推动和平的人。他担任北爱尔兰副首席部长时，迎接来访女王，当时唯一获准进入现场的英国联合社（PA）摄影、现为法新社摄影记者费斯（Paul Faith），拍下两人微笑握手照。

费斯回忆说，麦金尼斯首度和女王握手时似乎「相当轻松」，倒是安全警卫明显地都很紧张。

麦金尼斯的新芬党（Sinn Fein）不承认女王在北爱的统治，但是他在协商1998年和平协议过程扮演关键角色。

两人握手更意义非凡的是，爱尔兰共和军要为1979年刺杀蒙巴顿（Louis Mountbatten）案负责，而此人是女王夫婿菲立普亲王（Prince Philip）的舅舅。蒙巴顿和女王是远亲，是英国在印度最后一任总督。

麦金尼斯今天辞世，享寿66岁。（译者：中央社罗苑韶）