救援船避寒冬 移民救援行动令人忧心

（法新社罗马17日电） 搭载移民的小艇持续横渡地中海，援助团体的搜救船只这一年来致力救人，但部分船只却不适合冬天出勤。

过去5天利比亚外海较去年整个11月多事，超过3200名移民获救，至少17人丧生，340人失踪。

随着本月已有8000名移民抵达欧洲，且人数攀升中，以及上月破纪录2万7300人抵欧，人蛇和移民显然未因愈来愈糟糕的天候，放弃横渡险恶的地中海。

但在今年救援行动扮演重要角色的援助团体，多数船只得在11月底前返回港口，部分船只不适合冬季出勤，另一部分则是需进行基本维修。

海外移民援助站（MOAS）负责人史威特南（Pete Sweetnam）表示：「对船员和船只而言，这是很漫长的一年。」（译者：中央社蔡佳伶）