（法新社罗马14日电） 84岁的教宗方济各（Pope Francis）4日住进罗马的杰梅利医院（Gemelli Hospital）接受大肠炎手术，一名法新社摄影记者表示，教宗今天已搭乘一辆黑车窗轿车出院返回梵蒂冈。

教宗因罹患大肠憩室炎住院开刀，这种疾病是肠内壁发展出突起囊状物产生发炎。

教廷原本表示教宗将住院一周。方济各11日术后首度现身，从病房阳台主持三钟经祈祷。梵蒂冈发言人布鲁尼（Matteo Bruni）12日表示，教宗将继续留在医院「几天」。

前教宗若望保禄二世（Pope John Paul II）也曾住在同个病房，同样也从病房阳台主持三钟经祈祷。

来自阿根廷的方济各上周一度发烧，经过胸部和腹部扫描及其他检测后，并未发现特殊异常状况。