（法新社长崎24日电） 1945年8月9日，美国在日本长崎投下原子弹，当时才7岁的林田健司（Kenji Hayashida，译音）失去了母亲和两个兄弟，自己的头、手和脚也严重烧伤。

他怕人们注视他的伤痕，变得不太愿意出门，也想过要轻生；而今天，他将在天主教宗方济各（Pope Francis）来访长崎时，聆听他向世界传递的反核讯息。

林田和其他年迈的原爆生还者一样，都期盼方济各的来访，能让国际注意到废除核武这个理想，也不忘记当年日本长崎与广岛被原子弹轰炸的惨痛记忆。

教宗来访长崎这座日本天主教重镇的前一天，林田和天主教的弟兄姊妹练习着诗歌，要在今天教宗前来举行弥撒时演唱。

林田在长崎一座教堂前告诉法新社：「我们不能用核武，我甚至觉得连核子恫吓也不能收到效果。」

他说，他「确定」教宗会传递强有力的反核讯息。

另一名长崎原爆幸存者、82岁的森内明（Minoru Moriuchi）也说：「我们不能让核弹的残酷再次发生。」

「教宗从不干涉政治，但我希望人们能聆听他的话语，认真思考核子问题。」 对林田个人而言，教宗的来访别具意义，因为天主教的信仰，带他熬过了原爆的创痛。

「我小的时候日子很不好过。我没跟太太说过这件事，但我结婚前曾想过自杀。」

现在他相信上帝的意思是要他活下来，「我这条命是上帝的旨意。�k让我活下来…保护这个信仰」。（译者：郑诗韵/核稿：刘文瑜）