（法新社东京31日电） 东京股市今天收黑，主因日圆走强和美国经济成长数据低于预期，以及北韩洲际弹道飞弹（ICBM）计画再度引发紧张情势，使投资人戒慎恐惧。

日经225指数下挫0.17%或34.66点，收19925.18点，为6周来最低点。

东证一部指数走跌0.16%或2.61点，收1618.61点。

东京SMBC朋友证券（SMBC Friend Securities）首席策略师松野利彦说：「日圆（走强）打压市场。」

北韩紧张局势升温，也触发市场避险情绪，导致日圆走强。（译者：中央社刘文瑜）