林火霾害延烧 大马首相吁印尼采取行动

（法新社吉隆坡5日电） 印尼森林大火持续延烧，烟霾笼罩东南亚地区长达数周，马来西亚首相纳吉敦促印尼当局对肇事业者采取行动，与此同时，马来西亚学校今天再因健康隐忧宣布停课。

这场地区性环境危机已导致航班和重要活动被迫取消，印尼、马来西亚和新加坡数以万计民众也因呼吸问题必须寻求医疗协助。

马来西亚国营新闻社马新社（Bernama）昨晚引述纳吉（Najib Razak）的话报导：「他们（种植业者）正在当地从事（火耕），我们希望印尼采取行动。」

纳吉说：「只有印尼才能搜集证据，并且判处相关业者有罪。」

马新社报导，纳吉指责林火问题导致空气品质恶化，还说烟霾也对马来西亚经济构成影响。

印尼每年到了旱季就会发生引发烟雾的森林大火，因为苏门答腊（Sumatra）和婆罗洲（Borneo）农民会以非法的火耕方式清理林地，以变成耕地。

印尼总统佐科威（Joko Widodo）的办公室说，他「非常认真地处理森林大火」，但圣婴现象（El Nino）造成的旱象为此带来挑战。

总统府发言人告诉法新社，当局可能撤销涉及林火业者的经营执照，但他也说，「这些都需要时间」。（译者：中央社刘文瑜）