外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社华盛顿26日电) 美国总统欧巴马与中国大陆国家主席习近平今天誓言协力对抗全球暖化与停止商业网路盗窃,但在人权问题与领土争议上,双方激烈交锋。

法新社报导,在这项特别的联合记者会上,欧巴马一方面感谢习近平承诺对抗气候变迁,但也谴责大陆对待异议人士的方式,同时坚称大陆骇客必须停止对美国企业的网路攻击。

●美中合力对抗全球暖化

美中是全球前两大经济体,也是前两大污染国。两国对于减少碳排的承诺,被誉为全球气候变迁协议可望在今年底达成前的重要一步。

习近平承诺,大陆将自2017年开始实施「总量管制与交易制度」,以抑制温室气体排放;并将提供31亿美元经费,协助开发中国家对抗气候变迁。

欧巴马说:「如果全球最大的两个经济体、能源消耗国与碳排国都能致力于此,其他国家、无论是开发中还是已开发国家,都没有理由不跟进。」

● 承诺停止互骇民间企业

双方就遏阻网路经济间谍活动达成共识,不过欧巴马在这里再度措词强硬的宣布:「我已表示网路间谍活动必须停止。」

习近平也反击说:「中国强烈反对、并且对抗窃取商业机密与其他骇客攻击。」

美国总统欧巴马在白宫南草坪以隆重仪式欢迎习近平来访,凸显双边关系的重要性,但是双方看来并没有努力隐藏彼此的歧见。

●人权

欧巴马说:「我们如同过去般开诚布公讨论人权问题。」但也同时指大陆以专断方式对待政治异议人士、宗教或少数族裔「很有问题」。

此外,欧巴马在记者会上具挑衅意味地直接提及北京当局视为分离主义罪犯的西藏流亡精神领袖达赖喇嘛。

欧巴马说:「虽然我方承认西藏是中华人民共和国的一部分,但我们持续鼓励大陆当局保存西藏人民的宗教与文化独特性,并且和达赖喇嘛或其代表接触。」

习近平面对美国对其人权记录的批评严加反击,警告说,大陆自有改革的时间表,会在不破坏稳定的情况下进行。

他说:「我们必须认知到,各国有不同的历史进程与现实面,我们必须尊重所有国家独立选择自己发展道路的权利。」

● 南海领土纷争

双方就大陆在南海扩展势力范围的做法,展开激烈言词交锋。

习近平宣称:「南海自古以来就是中国的固有领土。」「我们有权维护领土主权与合法的海上权益。」

欧巴马则表示,南海主权争议必须依照国际法解决,并强调美国希望「确保维护航路规则」。(译者:中央社陈怡君)

法新社