欧洲隧道列车延误 数千旅客遭殃

（法新社伦敦20日电） 欧洲隧道公司发言人表示，轨道故障影响今天列车服务，数千名往来英国和法国的旅客行程严重耽误。

有车班延误长达8小时，公司建议持今晚车票的旅客将行程延至明天早上。

发言人表示：「这些重要但不在计画中的检修造成不便，欧洲隧道公司深感抱歉。」

公司指出，不提供车辆运送服务的欧洲之星（Eurotunnel）列车也受到干扰。

欧洲隧道公司在官方推特（Twitter）帐号表示，这起故障今晚已修复，但班次仍混乱，已加派列车疏运旅客。

发言人说，预计明天清晨恢复正常营运，延后行程的旅客仍可持原票券搭车。（译者：中央社林仟懿）