立足瑞士 报道世界

美副总统候选人辩论 苍蝇停在彭斯头上成瞩目焦点

(法新社盐湖城7日电) 今年美国总统大选唯一一场副总统候选人辩论今晚举行,副总统彭斯与民主党副总统候选人贺锦丽忙着交手,观众注意到的却是一只作壁上观的苍蝇…或者说,作「头上」观。

这个不速之客在辩论进行时,停在彭斯(Mike Pence)的白发上长达2分钟,在网路上引发热烈讨论。

彭斯当时正谈到种族不公平及警务改革等严肃议题,这只显眼的大苍蝇突破塑胶玻璃板的重重关卡,停在彭斯这个备位总统头上,然后就安若磐石,度过了漫长2分钟。

塑胶玻璃板是为了防止2019冠状病毒疾病(COVID-19)传播而设置。从电视分割画面可看出,苍蝇在彭斯头上享受「聚光灯浴」时,贺锦丽(Kamala Harris)正盯着彭斯。目前不确定当时她是否看到那只苍蝇,但其他人明显都看到了。

总统川普与民主党总统候选人拜登(Joe Biden)上周的首场辩论在争吵中度过,彭斯与贺锦丽的辩论则较为文明,或许因此,社群媒体的反应也较为平淡。

但这只苍蝇出现后,网民立即宣布,它才是这场辩论的赢家。

帐号为Sykersomatic的网民推文说:「对啦,这场辩论是很重要,但之后大家只会记得那只苍蝇。」

前密苏里州州务卿康德(Jason Kander)说,「那只苍蝇停在彭斯头上很久,应该要接受隔离」,似乎是影射白宫高官染疫趋势扩大。

连拜登都顺便利用这个插曲募款,他推文表示:「捐5美元(约新台币145元)帮助竞选活动起飞。」苍蝇的英语fly同时也是动词「飞」的意思。

同时,拜登竞选阵营火速在网路商店推出「真相苍蝇拍」(Truth Over Flies Fly Swatter),一支10美元。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团