Navigation

美国萌军犬协助追捕IS首脑 川普颁奖章大赞英勇

此内容发布于 2019年11月26日 - 00:20

(法新社华盛顿25日电) 美国总统川普今天在白宫介绍一只参与美军追捕伊斯兰国(IS)领袖巴格达迪(Abu Bakr al-Baghdadi)行动并立下大功的军犬「柯南」。

川普说:「这是柯南(Conan),现在可能是全世界最知名的狗狗。」

这只比利时玛连莱犬(Belgian Malinois)和他的训练员出席这个简短、临时的表彰仪式,川普偕同第一夫人梅兰妮亚(Melania Trump)出席,他告诉记者:「柯南的表现非常好。」

川普对柯南赞不绝口,他表示:「太优秀,太聪明了,这只狗真不可思议。柯南是个硬汉,没人敢惹它。」

同时,副总统彭斯(Mike Pence)在场更大方称赞它是一只四脚「英雄」。

柯南触及爆炸装置的电线而受伤,但它已经完全恢复。(译者:黄靖贻/核稿:徐睿承)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册