立足瑞士 报道世界

美奥运表现霸全球 欧巴马:多元造就

(法新社寮国銮巴拉邦7日电) 美国总统欧巴马今天将美国在巴西奥运的傲人表现归于种族多元性,呼吁东南亚年轻人支持包容的社会。

欧巴马在寮国北部銮巴拉邦告诉东南亚年轻领袖倡议(Young Southeast Asian Leaders’ Initiative)成员,美国的「坚强实力」是来自多元性。

他说:「在我们的大城市,你能享受到各地美食,有时候人们会将不同食物融合,创造出新食物。音乐也是。」

他表示,多样性是美国在里约奥运赢得46面金牌的原因之一。

他说:「最近我们都看了奥运,不是要吹嘘,但美国表现相当杰出。」

欧巴马接着说:「我们有来自各地的人,有从事各项运动、不同类型的人。譬如有很高的人打篮球或游泳,也有娇小的人练体操。」

他表示:「我们有从事任何运动的基因,有适合某项运动的人。这是我认为我们相当成功的很好比喻。」

欧巴马这番话正呼应了在网路上掀起疯传的一张照片。身高145公分的美国体操小天后拜尔斯(Simone Biles)与身高203公分的美国排球员大卫・李(David Lee)背对背合照,悬殊身高让拜尔斯看来更娇小。(译者:中央社蔡佳伶)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团