Navigation

英国人重回酒吧庆解封 美国过国庆却是超级闷

此内容发布于 2020年07月05日 - 00:05

(法新社华盛顿4日电) 疫情升温,也让美国人失去了欢庆7月4日国庆日的乐趣;英国却不一样,随着防疫措施放宽,许多人蜂拥至酒吧,举杯欢庆。

西班牙则因病例暴增,宣布重新对加泰隆尼亚(Catalonia)20万人实施封城,凸显抗疫成果得来不易,是多么轻易就可能前功尽弃。

而在全球疫情第2严峻的巴西,里约热内卢(Rio de Janeiro)的酒吧、餐厅都获准重开,虽仅开放一半来客量,但仍盼能吸引游客前来柯帕加巴纳(Copacabana)海滩。

在将近13万人病逝、每天新增感染5万7683人创新高的情况下,全球疫情第一惨重的这个「头衔」,让美国周末的独立日(Independence Day)庆典蒙上浓浓阴影。

加州和佛州的海滩往年在7月4日这天都会挤满人潮,今年却因病例飙升不对外开放;而各州酒吧这个周末原本也该是一年中最繁忙的日子,但德州与密西根等州都已宣布酒吧不会营业。

纽约市的公共海滩本周稍早虽已重新开放,但因先前疫情惨重,民众相当担心会又来一波感染。

鲁伊斯(Mark Ruiz)带着妻子和两个孩子来到纽约市科尼岛(Coney Island)海滩野餐,他说他「当然担心」疫情,不过家人都会严格遵守社交距离规范。

「一离开海滩我们就会戴上口罩,我们是有备而来。」

「7月4日我就是不能不出门,我得带小孩子出来,不能整个夏天都足不出户。」

美国各地的国庆庆祝活动弥漫诡异气氛,大街游行取消、后院烤肉趴缩小规模、家庭取消聚餐活动。

华府今晚会有数千人参加总统川普亲临现场的「向美国致敬」(Salute To America)庆祝活动,届时会有军机飞行秀和烟火表演。

相较于这个国庆有点扫兴的美国,英国人心情可嗨多了,因为3月底来第一次,他们终于可以大摇大摆地重回酒吧。

军人比尔(Leo Richard Bill)来到伦敦泰晤士河畔一间繁忙的餐厅,他说,走进门的那一刹那,「感觉好奇妙」。

「已经差不多3个月…我和大家都不能出门享受时光了。所以,对啊,能乐在其中,感觉真的好棒。」(译者:郑诗韵/核稿:严思祺)

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册