Navigation

金正恩下令「战斗」80天 力求党全代会前振兴经济

此内容发布于 2020年10月06日 - 01:50

(法新社首尔6日电) 北韩官方媒体今天报导,领导人金正恩已下令全国展开80天的「战斗」,以在明年1月朝鲜劳动党全国代表大会登场前,提振疲软的经济。

金正恩是在执政的朝鲜劳动党一场会议上做出这项决定。2019冠状病毒疾病(COVID-19)大流行及近日水患,都让北韩本就不振的经济雪上加霜。

北韩在举行重大活动之前,下达强制性集体动员令有如家常便饭,民众往往必须工作超长时间,并被赋予额外职务。

北韩惯于使用奋斗相关的军国主义语汇及概念,这类动员就常被称为「战斗」。但北韩中央通信社(KCNA)仅在韩语版本报导中使用「战斗」,在英语版本则改为较具外交意义的「运动」(campaign)一词。

北韩中央通信社表示:「我们付出极大的努力,完成历史性壮举,勇敢克服今年空前的重大考验和种种困难,但我们不应为此沾沾自喜。」

「我们仍面临不得轻忽的种种挑战,也还有许多必须在今年内达成的目标。」

人民在这类「战斗」的参与程度受到严密监视,这也是衡量对政体忠诚度的标准之一;但维权团体过去曾谴责类似政治运动是强迫劳动。

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册