立足瑞士 报道世界

隔离时刻传达温暖 教宗:拥抱通电话不可少

(法新社梵蒂冈18日综合外电报导)教宗方济各(Pope Francis)今天强调,在武汉肺炎大流行的隔离时刻,亲友间互相拥抱和打打电话之类的小示意有其重要性。

83岁的方济各告诉义大利「共和报」(La Repubblica):「我们必须重新发现小事物和对身边亲友作出小示意的具体本质。」

「这是温柔、情感与感同身受的表示,但这些表示都具备决定性及重要性,例如一盘热菜、一次爱抚、一个拥抱或一通电话。」

义大利的规定是,人人在公共场所必须保持一公尺距离,而自上周以来,当地多数商店已关门,公共活动已取消,梵蒂冈圣伯多禄广场(Saint Peter’s Square)也已封锁。

这位出身阿根廷的教宗现在透过直播与世界13亿天主教徒交流,但并不隐瞒他的不适应,这个月就抱怨,他有如坐在「牢笼」里。(译者:侯文婷/核稿:张佑之)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团