Navigation

4年围城叙童不识番茄 初尝冰淇淋疯了

此内容发布于 2016年08月28日 - 00:05

(法新社叙利亚赫拉杰拉27日电) 叙利亚男孩亚桑4岁人生除一再失去外,一无所有。自遭困城镇达拉雅撤离避难后,今天,冰淇淋终于给他带来一丝喜悦。还有小孩因平常都吃草裹腹,第1次看到番茄还啧啧称奇。

达拉雅(Daraya)是第1个遭叙国反抗军控制的城镇之1,2012年尾开始遭政府军严密围困。

叙国总统阿塞德(Bashar al-Assad)政府和反抗军本周达成协议,让当地数千平民和反抗军战士撤离已因不断炮击而满目疮痍的达拉雅。

亚桑(Yazan)与家人和许许多多跟他们一样受难的平民一块转进距达拉雅东南方约20公里,由政府军控制的赫拉杰拉村(Hrajela)。

小男孩是家中5名子女的老幺。一家人今天在当局设置的接待中心团圆。他母亲卡迈尔(Amina Kamel)告诉法新社:「亚桑每次看到甜点就疯了人似的。」

身披黑色旧外套,38岁却面容枯槁的卡迈尔说:「不过他没吃过甜点,他看到饼干就会欣喜若狂。亚桑问我,『冰淇淋』是种蛋糕吗?」

国营「叙利亚新闻社」(SANA)报导,昨天开始的撤离行动,两天下来约有4000位平民被直接送到接待中心,至少700名反抗军则被戒送到叙国西北部叛军控制的伊德利布(Idlib)。

长达4年围城对成人来说已是煎熬,遑论小孩?

亚桑的母亲说:「大家都一样,只能在日落时分喝碗汤,接下来就得禁食到明天日落。没瓦斯、没电。看到儿子挨饿自己除了哭泣却无能为力,我心都碎了。」

她说,达拉雅遭轰炸犹如家常便饭,一家人大部分时间在掩蔽处所躲避。她和大部分居民一样,根本不敢把小孩送去上学。

另1位30岁母亲侯达(Houda)说,战前农业大省大马士革省(Damascus)还能大量供应蔬菜,但两个小孩现在看到番茄竟啧啧称奇。

侯达说:「我小孩1个3岁、1个5岁,看到番茄很惊讶,他们第1次看到。我们只能吃草充饥。」(译者:中央社何宏儒)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册