AC/DC鼓手违反禁酒令又遭逮

（法新社威灵顿20日电） 本月因恐吓杀害员工遭定罪的澳洲老牌摇滚乐团AC/DC鼓手鲁德（Phil Rudd），今天又回到法庭，这次是被控违反法官对他的禁酒令。

现年61岁的摇滚乐手鲁德现身纽西兰陶兰加地方法院。他18日晚间在北岛的豪宅被捕，这周末几乎都在牢房度过。

针对他违反持有及饮用酒精产品相关规定的指控，鲁德并未做任何辩驳。随后他交保获释，但8月3日必须再度出庭，并需接受随机毒品与酒精检测。

法官殷格朗7月9日宣判时，曾告诫鲁德，如果他不约束自己放纵堕落的生活方式，就得入狱服刑。（译者：中央社许湘欣）