（法新社华盛顿29日电） 美国联邦准备理事会（Fed）今天宣布，德意志银行和西班牙国际银行再次未能通过年度压力测试，凸显出其资本规画和风险管理存在弱点。

联准会有条件的同意让摩根士丹利（Morgan Stanley）把现金回馈股东，其他30家大型银行的资本分配规画也一致获得联准会的放行。

西班牙国际银行（Santander）美国分行SantanderHoldings USA已连续3年未能通过联准会压力检测，而德意志银行（Deutsche Bank）美国分支 Deutsche Bank Trust Corporation则连续2年未能通过金检。

包括摩根大通集团（JPMorgan Chase）、美国银行（Bank of America）和花旗银行（Citigroup）等通过金检的其他大型银行，将获准加发股利和加码股票回购。